王櫻芬Wang, Ying-fen臺灣大學:音樂學研究所蔡昀修Tsai, Yun-ShiouYun-ShiouTsai2010-05-052018-05-292010-05-052018-05-292009U0001-1808200911143500http://ntur.lib.ntu.edu.tw//handle/246246/178985對於臺灣學習音樂的人來說，功學社是個無人不曉的名字。這個全臺最大的西樂器商前身可回溯至1930年，1945年開始致力於販賣、製造樂器。所售之山葉鋼琴、雙燕口琴陪伴許多青年學子的讀書歲月，其後所經營之山葉音樂班更造成一股學音樂的風潮。功學社集團在2005年歡慶75週年的同時，也成為世界五大樂器製造集團之一。本文將以功學社之活動為主要探討的焦點，從音樂社會史的角度，觀察功學社在臺灣是如何發展起來？功學社作為臺灣樂器商的代表，其本身的發展與臺灣西樂文化和臺灣社會發展的關係為何？並且透過功學社的實際活動情形，觀察樂器商作為音樂文化鏈中的一份子在臺灣西樂文化發展過程中所扮演的角色及其與社會文化脈絡的互動關係。研究發現，功學社在臺灣經濟、社會、教育等背景的影響之下以貿易、製造方式供應樂器之外，功學社亦以售票、舉辦展演、贊助音樂活動、提供教學、藝文活動資訊成為音樂文化網絡中的結點。在1969年功學社集團分立之後，由功學社貿易股份有限公司（以下簡稱功貿）持續販賣山葉樂器，更進一步透過與日本樂器製造株式會社（簡稱日本樂器會社）的關係引進山葉音樂班，且與日本樂器會社合資成立臺灣山葉樂器製造股份有限公司生產臺裝山葉鋼琴，強化鍵盤教育在臺灣音樂文化中的主流地位；集團內另一分支──製造管樂器的功學社教育用品股份有限公司（以下簡稱功教）則欲擺脫日本影響，經過近四十年的努力，在2005年躍升成為全球第五大樂器集團，儼然成為世界樂器供應的新勢力。以臺灣西樂文化發展的角度來看，雖然功教在八○年代成立雙燕樂器公司努力經營臺灣市場，但臺灣音樂文化與教育仍然因功貿時代的經營，遺留深遠的影響至今。透過了解功學社的發展，我們可知功學社與臺灣社會、西樂文化等發展息息相關，而樂器商在音樂文化中除了供應樂器等被動的意義之外，仍有許多影響音樂文化發展等積極作為的可能性。KHS is a well-known music instrument trader and manufacturer in Taiwan. The predecessor of this largest company in Taiwan music instrument industry today can be traced back to 1930, KHS devotes its efforts to trading and manufacturing music instruments from 1945. It sales Yamaha pianos and privet brand Swallow harmonicas which are famous in 1950 and 60’s. At the 70’s, KHS operates the Yamaha Music System in Taiwan and raises a trend of children taking piano lessons. In 2005, KHS becomes the 5 largest companies in World’s music instrument manufacture industry. This thesis focuses on the diachronic development and the activities of KHS by adopting the perspective of the social history of music. In this case study, the author wants to portrait the roles of music instrument trader/manufacturer as an element in the network of the development of Western music culture in Taiwan and the relationship between KHS and the Taiwan social history.目錄試委員審定書……………………………………………………… i謝…………………………………………………………………… ii文摘要……………………………………………………………… iii文摘要……………………………………………………………… iv錄…………………………………………………………………… v目錄………………………………………………………………… viii 目錄………………………………………………………………… ix一章 序論……………………………………………………… 1一節 研究緣起、動機、目的……………………………………. 1二節 研究對象、範圍、限制……………………………………. 5三節 文獻回顧……………………………………………………. 6四節 研究方法與材料……………………………………………. 11五節 論文架構……………………………………………………. 12六節 功學社集團之概觀…………………………………………. 15二章 功學社前身「萬屋株式會社」之興起：1930～1945… 16一節 教育用品店「萬屋株式會社」的興起與西樂器之連結…… 16、萬屋株式會社之興起……………………………………… 16、日治時期西樂活動之勃發………………………………… 19、日治時期樂器的來源與品牌……………………………… 21二節 山葉樂器……………………………………………………… 30、山葉的興起………………………………………………… 30、臺灣販賣山葉品牌的過程………………………………… 33、日本樂器製造株式會社臺灣出張所……………………… 39、日本樂器製造株式會社臺灣出張所在臺之活動………… 41、山葉的撤退………………………………………………… 44三節 小結…………………………………………………………… 45三章 戰後功學社之發展：1945~1969……………………… 47一節 功學社轉型專業音樂商之前的背景………………………… 47、由教育用品店跨足出版事業……………………………… 47、功學社轉型專業樂器商之動機：1945～1949…………… 49二節 教育用品店功學社逐漸轉型成為專業樂器商之經過：1950～1969……………………………………………………………………… 55、功學社的樂器貿易與製造………………………………… 55、功學社與臺灣鋼琴需求：自製與進口鋼琴之爭………… 60三節 功學社的文化活動…………………………………………… 74、售票………………………………………………………… 74、功學月刊…………………………………………………… 78、功學社主辦音樂會活動…………………………………… 83四節 小結…………………………………………………………… 88四章 功學社貿易股份有限公司之發展：1969～1996…… 89一節 功貿的樂器銷售……………………………………………... 90、臺灣山葉樂器製造股份有限公司成立之背景…………… 90、功貿之樂器販賣：鋼琴、電子琴………………………… 92二節 功貿的山葉音樂班經營……………………………………… 112、臺灣山葉音樂班的成立與推廣：1967~1996……………… 114、功貿與財團法人山葉音樂振興基金會之分工…………… 123三節 功貿推動的音樂活動………………………………………… 127、功貿舉辦的音樂活動：音樂會、音樂比賽……………… 128、售票………………………………………………………… 137、贊助展演、音樂活動……………………………………… 139、提供展演場地……………………………………………… 140四節 1969年～1996年功貿活動之分析與小結…………………… 142五章 功學社教育用品股份有限公司之發展：1969~1996… 146一節 功教的樂器製造發展………………………………………… 146、六○年代：口琴奠基……………………………………… 146、七○年代：轉型管樂器與擴大外銷……………………… 148、八○年代：創立自有品牌Jupiter、Mapex聚焦管樂器、鼓類樂器………………………………………………………………… 155、九○年代：建立全球生產據點、擴大產品種類………… 157二節 功教的臺灣經營──雙燕樂器公司………………………… 159、雙燕的成立緣由…………………………………………… 159、雙燕樂器的音樂推廣活動：直笛教育…………………… 161、雙燕樂器的音樂推廣活動：雙燕天水店………………… 166三節 小結…………………………………………………………… 169六章 結論…………………………………………………… 170錄………………………………………………………………… 177考文獻……………………………………………………………………… 192目錄圖1-1】功學社經營活動與主要決策邏輯之系統圖………………………... 7圖1-2】功學社組織圖………………………………………………………... 15圖2-1】日本大阪大谷屋黑貓運動服廣告…………………………………... 18圖2-2】樂器、樂器零件及附屬品輸入移入價量趨勢圖…………………... 22圖2-3】1925年至1935年臺灣西樂器及附屬品、留聲機（包含唱片）進口總量趨勢……………………………………………………………………………… 23圖2-4】歷年風琴、鋼琴捐贈新聞統計……………………………………... 28圖2-5】風琴、鋼琴捐贈臺數趨勢圖………………………………………... 29圖2-6】1898年日本樂器製造株式會社之商標……………………………... 33圖2-7】並木商店風琴廣告…………………………………………………... 35圖2-8】新高堂書店、教育用品部廣告……………………………………... 37圖2-9】日本樂器會社臺灣出張所…………………………………………... 40圖2-10】日本樂器株式會社促銷風琴的廣告………………………………. 41圖3-1】在1945戰爭結束後，報紙出現拍賣各式用品活動廣告…………... 52圖3-2】刊登在《功學月刊》功學社、自成樂器廠和解啟示……………... 69圖3-3】《功學月刊》第六十六期的復刊啟示……………………………... 83圖3-4】刊登於《功學月刊》之鄧昌國、藤田梓、張寬容國際學社音樂會廣告………………………………………………………………………………… 84圖4-1】臺灣鋼琴歷年進口稅率趨勢圖…………………………………...... 96圖4-2】第一屆山葉兒童音樂班開學典禮………………………………….. 117圖4-3】第一屆山葉兒童音樂班結業典禮………………………………….. 118圖4-4】功貿經銷商與山葉音樂班之設立營運關係圖…………………….. 125圖4-5】功學社歷年藝文票務售贈趨勢圖………………………………….. 137圖5-1】2005双燕教師直笛、手風琴暑期研習營報名表節錄…………….. 168目錄表2-1】日本樂器會社臺灣出張所票務服務活動一覽表………………….. 42表2-2】日本樂器會社臺灣出張所音樂活動一覽表……………………….. 43表3-1】戰後臺灣樂器進口值一覽表……………………………………….. 53表3-2】歷年聯合報刊登功學社報名之團體一覽表……………………….. 75表3-3】1964~1967年功學社舉辦音樂會一覽表…………………………… 86表4-1】功學音樂社、雅歌音樂社所舉辦之電子琴演奏會一覽表……….. 99表4-2】1970～1980年功貿鋼琴、電子琴促銷活動一覽表……………….. 104表4-3】臺日調音師課程比較表…………………………………………….. 109表4-4】1968~1974年山葉音樂研究社、功學音樂社舉辦音樂活動一覽表 121表4-5】1977年「小小音樂使節」節目內容……………………………….. 126表4-6】1969~1996年功貿贊助展演活動一覽表…………………………… 140 表4-7】功學社提供展演場地音樂會一覽表……………………………….. 141表5-1】七、八○年代所舉辦之樂器大展一覽表………………………….. 153表5-2】1988、89年雙燕樂器天水店音樂展演、講座活動一覽表……….. 167application/pdf23704546 bytesapplication/pdfen-US功學社西樂器商臺灣西樂文化音樂社會史KHSMusic instrument traderMusic instrument manufacturerWestern music in TaiwanSocial history of musichttp://ntur.lib.ntu.edu.tw/bitstream/246246/178985/1/ntu-98-R92144004-1.pdf