顏娟英顏娟英臺灣大學：藝術史研究所臺灣大學：藝術史研究所蔡家丘Tsai, Chia-ChiuChia-ChiuTsai2007-11-282018-05-292007-11-282018-05-292007http://ntur.lib.ntu.edu.tw//handle/246246/60033在台灣日治前期的美術活動中，從報紙的報導與相關年表等的整理，均可以發現自日本來台書畫家的報導。無論知不知名，他們人數頗多，次數頻繁，引人注目。若說1927年台灣美術展覽會開辦之前，這些書畫家是美術新聞報導的重點之一，亦不為過。他們來台的期間並不長，卻舉辦拍賣會，足跡遍佈台灣各地旅遊寫生。台灣為他們旅遊中國、南洋等地途經的一站。他們為何喜好至台灣遊歷與創作？成為頗值得探討的問題。為何形成這樣的現象？他們留下什麼樣的作品？ 本論文研究日治前期，來台書畫家創作和遊歷的關係。他們如過江之鯽般來往於日台等東亞地域間，看似一股潮流，又各自不同。可知這股潮流孕育自日本深遠的旅遊傳統，到了近代直接沖襲台灣，帶來影響。透過本研究，可對日治前期的台灣美術史，有更清晰的認識，彌補過去研究之不足。本文說明日方接納傳統書畫，與日本畫、洋畫互有消長的過程。同時，論文從遊歷的角度，不同於過去總以異國情調的單一論述，說明他們的創作。並且，他們也刺激台灣美術風格史，在此時產生顯著的變化。目 次 緒 論……………………………………………………..……..1 - 9 第一章 近代日本美術的發展與旅遊……………………..10 - 22 第一節 近代日本美術中的「東洋」觀…………………………10 第二節 旅遊的傳統………………………………………………12 第三節 日本書畫與海外旅遊……………………………………14 第四節 日本西洋畫與海外旅遊…………………………………18 第二章 來台書畫家的遊歷活動…………………………...23 - 45 第一節 日治初期台灣社會文化與交通…………………………23 第二節 書畫家的遊歷活動………………………………………32 第三章 傳統與山水………………………………………...46 - 62 第一節 傳統風格的運用…………………………………………46 第二節 山岳畫……………………………………………………49 第三節 道路與水路風景…………………………………………52 第四章 台灣新畫題………………………………………...63 - 75 第一節 戎克船……………………………………………………63 第二節 藝妲形象…………………………………………………66 第三節 原住民等人物畫…………………………………………71 結 論……………………………………………………………76 - 81 附表一 來台遊歷書畫家列表………………………………………82 附表二 來台遊歷書畫家作品列表…………………………………98 譯文參照…………………………………………………………...109 參考書目…………………………………………………………….121 圖版來源、圖版…………………………………………………...129 後 記…………………………………………………………………1635184742 bytesapplication/pdfen-US日治時代書畫家創作遊歷TravelCreateJapanese artistsJapanese Rule草 枕： 日治前期日本來台書畫家 的創作與遊歷(1908-1927)KusaMakura:The Travel and Create of Japanese artists in Taiwan under the first half period of Japanese Rule(1908-1927)otherhttp://ntur.lib.ntu.edu.tw/bitstream/246246/60033/1/ntu-96-R92141008-1.pdf