劉可強臺灣大學:建築與城鄉研究所張瀞今Chang, Ching-ChinChing-ChinChang2010-05-052018-06-292010-05-052018-06-292009U0001-2602200911581300http://ntur.lib.ntu.edu.tw//handle/246246/179344本文企圖探討，城市移居者之鄉居生活空間不斷變動的原因。居者抱著對想像來到鄉村，但是入住後才發現其與真實的鄉村環境有落差。但他們不是被動的、靜態的接受鄉村真實環境。為了落實期待的鄉居生活，他們會主動去改造鄉村真實環境，如改造農舍空間、營造農舍外的公共空間..等。然，鄉村環境仍是有一定的限制，是故，這群移居者同時也需調整他原本對鄉村生活的想像，來補足這個落差。句話說，增改建是想像與限制磨合的結果。另外，因想像與現實狀況、環境皆會不斷的改變，致使移居者必須要持續增改建他們的鄉居空間來回應。而在這過程中，鄉村性也開始改變。This thesis attempts to analyze the reasons for the continuous changes in the rural living spaces of in-migrants from the city. n-migrants often hold an idyllic view of the rural environment. However, after they have actually lived in the rural areas for some time, they encounter disparities between their image and the real environment. But these in-migrants are not passive, quietly accepting the rural conditions. They actively seek to change the rural environment, such as the farm house space and the rural public spaces, in order to realize their expectations of rural life. But the rural environment does pose certain restrictions, and so the in-migrants must at the same time adjust their image of the idyllic rural life to compensate for the discrepancies.n other words, in-migrants’ rebuilding of their living spaces is the result of an ongoing co-adaptation between the idyllic vision and the real environment. Furthermore, because in-migrants’ idyllic vision and the real environment are always changing, they then have to rebuild their living spaces continuously. As a result, the rural environment and what constitute “rurality” also began to change in the processes of in-migrants’ rebuilding activities.目錄一章 緒論 1 第一節 研究動機 1 第二節 文獻回顧 3 壹、轉變中的鄉村地景與鄉村性 3 貳、移居者對鄉村生活的想像與鄉村環境限制之互動關係 5 參、國內鄉居生活空間相關文獻 7 第三節 研究發問 9 第四節 研究方法、範圍與限制 10 壹、研究方法 10 貳、研究範圍 11 參、研究對象 12 肆、研究反省與限制 16二章 移居鄉村潮的背景 18 第一節 逃離都市生活環境 18 與環境脫離的城市生活 18 生活與生產空間切離 20 第二節 鬆綁的農村 20 農地的鬆綁 21 農業所得低致使人口外流，農村緊密的社會關係也逐漸瓦解 22 小結 22三章 移居者對鄉村生活的想像 23 第一節 移居者往鄉村移居的動力 23 生活與生產結合且與環境連結的鄉村生活 23 促使移居者落腳的誘因—原鄉召喚、生活機能與景觀考量 25 第二節 「新」農舍的特質 29 生產空間與生活空間相鄰，但仍各自獨立以保隱私 30 寵物與家畜不同的空間界線 33 對環境友善的生活空間與建材 34 觀景空間的需求 37 迥異的景觀農地，反映出移居者各自的想像 39 小結 42四章 移居鄉村面臨的限制與失落 43 第一節 難忘城市的生活習慣 43 無力管理空間—雜草叢生、佈滿灰塵的華屋 43 城市生活空間套用到鄉村的落差-室內空間多餘但缺乏半戶外空間 45 蚊蟲的驚擾，使移居者不敢使用戶外空間 48 移居者認為其他移居者破壞了「他的」鄉村 49 第二節 農村環境的限制 50 慣行農業形塑的農村環境對移居者的衝擊 50 移居者的孩子未被鄉村的血緣網絡所接納與支援 53 移居者熟習的社交、商業、休閒空間有限 55 小結 57五章 增改建過程中的鄉居空間模式：想像與限制的平衡點 58 第一節 修正想像，順應環境的限制 58 農舍底層空間最實用、使用率也最高 58 預留一樓增改建的空間 59 複合性棚子的必要性 59 戶外農地以「草原式的花園」概念來管理 64 在家工作的生活模式 65 孩子就學離住家近 66 第二節 超越限制，從限制中找出契機 67 家屋外的廚房 68 連結社群的民宿、主題餐廳與主人性空間 69 營造新社區空間 73 社區與社群互動的空間 75 第三節 增改建是想像與限制磨合的表現 78 磨合的動力來自於想像與限制的落差 78 需要耗費時間「磨」，才有機會「合」 79 小結 81六章鄉居空間的生產過程--不斷磨合的想像與限制 82 第一節 因想像與限制持續改變，故需不斷增改建 82 因想像或限制不斷改變，導致移居者必須不斷重複磨合的過程 82 第二節 空間專業者與非專業者生產空間的異同 86 客制化與個人化空間生產的對比 86 「一次到位」的空間設計與「不斷增改建」之間的矛盾 87 小結 88七章 結論 89 變動中的鄉村性 89 重省「違建」 90 找尋一種永續的生活方式 91考書目 93、英文文獻 93、中文文獻 94application/pdf1512518 bytesapplication/pdfen-US移居鄉村者鄉村生活的想像鄉村環境的限制增改建鄉村性urban-to-rural migrantrural idyllrestrictions of environmentrebuildingruralitythesishttp://ntur.lib.ntu.edu.tw/bitstream/246246/179344/1/ntu-98-R94544004-1.pdf