楊永明Yang, Philip臺灣大學:政治學研究所陳怡瑾Chen, Yi-JinYi-JinChen2010-05-052018-06-282010-05-052018-06-282008U0001-2807200820563200http://ntur.lib.ntu.edu.tw//handle/246246/179339第二次世界大戰結束後，由於日本領導人的自制，主張「輕武裝、重經濟，走和平發展道路」之以商立國的政策，來作為日本戰後復甦的基石，加上當時國際瀰漫和平主義，以及國內和平憲法制約下，日本藉由與美國締結同盟來維護國家安全，在國防上採取專守防衛政策，建立「通商國家」模式和「經濟立國」的形象。八O年代以來，日本已然蛻變成一個經濟大國，但是在憲法第九條的存在，使日本在軍事上有所束縛，加上因長期以經濟為主的外交政策，使日本成為一個「經濟巨人、政治侏儒」的不正常現象，故開始出現了向「正常國家」擺動的論述。冷戰結束後，促成正常化的國內外動力開始積累，國內動力包含：「國內輿論的支持」和「新保守主義崛起」，國外動力包含：「北韓飛彈與核武威脅」和「美日安保的質變」，在小泉純一郎首相上台後，更展現出要將日本帶往正常國家的強烈意圖，決意修改和平憲法以為自衛隊「正名」。001年九一一恐怖攻擊事件爆發，日本力挺美國，不僅加速提升兩國關係的親密度，還讓日本國內在正常化道路上有所進展，除了修憲的前置作業外，還做了實質的政策調整，包括「增進官邸的決策功能」和「提升緊急事態決策機制」，逐步累積成為正常國家的能力。為了成為正常國家，尤其是一個國際大國，除了國內政策配合外，日本在區域和國際層面上，也有一套相關的外交策略。在區域層面上包含強化美日同盟的深度與廣度、處理北韓威脅問題、與崛起中國的競合以及推動東亞共同體，在相關區域問題中獲取日本的利益；在國際層面上，參與反恐行動、爭取成為聯合國常任理事國以及透過政府開發援助的運用來逐步擢升為國際大國。然而，日本正常化政策從小泉首相到安倍首相在任期間有其成效與頓挫，也進而影響日本未來的國家政策取向，亦即邁向「正常國家」步伐是否加速或是就此停滯。After the end of the Second World War, Japanese leaders adopted self-restraint policy which asserted “Economy first, undermining military force, and peaceful road of development” to be the base of post-war recovery. Accompanied with international tendency of pacifism and domestic constraint from Japanese Constitution, Japan defended its national security through the U.S-Japan Security Alliance. On the other hand, Japan adopted “Purely Defensive Defense” policy on national defense in order to erect the model of “a business country” and the image of “an economic power”. During 1980’s, Japan has become an economic great power. However, the existence of Constitution’s Article 9 and the extended emphasis on economic foreign policy made Japan turn to an economic giant but a political dwarf, which triggered discourses of seeking to become a “normal” state. After the end of Cold War, the accumulations of internal and external motives have made normalization move forward; the former includes “supports from domestic public opinions” and “the rise of neo-conservatism”, and the latter includes “North Korea Missile and Nuclear Crisis” and “the qualitative change of U.S-Japan Security Alliance. After Koizumi Junichiro was inaugurated as Prime Minister, the government showed strong intention to bring Japan to a normal state through passing legislation that will redefine Article 9 of the Constitution and rectify the name of Self-Defense Forces (SDF). he terror attacks which happened in U.S. on 2001/9/11 not only reinforced the relationship between U.S. and Japan, but also made progress in the normalization issue. Aside from the preparation of constitutional revision, the practical policy adjustments including “enhancing the cabinet’s decision-making capability” and “promoting the emergency decision-making process” have encouraged Japan to change its security role. To be a normal state, even a international leading power, Japan has its corresponding domestic policy and foreign strategies: On the regional and international levels, Japan consolidates the depth and breadth of U.S-Japan alliance, deals with North Korea threat and the competition with rising China, and devotes to East Asia Community to obtain national interests; on international level, Japan joins anti-terrorism peace-keeping operations, strives for a UN permanent member, and implements official development aid (ODA) policy to become a international great power. However, the policies of normalization from Koizumi Cabinet to Abe Cabinet have their effects and drawbacks which may influence Japan’s future national policies—whether the steps of transforming to a normal nation will accelerate, or stagnate.口試委員會審定書謝i文摘要v文摘要vi錄viii表目錄xii一章 緒論1 一節 前言1 二節 研究動機與目的2、研究動機2、研究目的4三節 研究範圍與限制5、研究範圍5一) 時間範圍5二) 空間範圍5 三) 議題範圍5 、研究限制6四節 文獻回顧7、日本正常化背景之探討7一) 二戰後輕武裝、重經濟的日本7二) 冷戰後圖思成為正常大國的日本9、日本政策討論與正常化關係10一) 國內層面10二) 國際層面12五節 研究方法與研究架構21、研究方法21、研究架構21六節 章節安排24 二章 日本追求「正常國家」之緣起27一節 二次戰後日本之不正常現象27、憲法第九條的約制27、日本政治領導人的自制29、國防力量的限制30 、國際因素之影響32二節 冷戰後日本權力地位之突破33 、日本在全球與東亞的權力地位33、日本追求正常化的緣起與構想34 一) 緣起34二) 具體構想35 三) 其他討論39 第三節 小結：由「不正常」邁向「正常」41 三章 日本追求正常化的能力探討44 第一節 追求正常化的國內動力44 、國內輿論的支持44 、新保守主義崛起48 二節 追求正常化的國外動力53 、北韓飛彈和核武威脅53 、美日安保質變55 第三節 追求正常化的能力培養58 、凝聚修改和平憲法之共識與逐步修憲58 一) 小泉和安倍政府逐步邁向修憲的成果61二) 修憲的阻礙64三) 反駁護憲之辯論66、增進官邸決策之機能67 、緊急事態決策機制之提升71 第四節 小結76 四章 日本追求區域正常化之探討77 一節 美日同盟之強化77 、穩定區域跨足世界77 一) 美日同盟機制的擴充78二) 兩國首腦會談80 、展露自主以求對等性80 二節 北韓威脅的處理82 、六方會談之參與84 、儲備面對威脅的能力83 三節 與「崛起」中國之競合87 、遊移於「權力制衡」和「扈從」之間87 、喚回戰敗者尊嚴之行動—歷史爭端90 、政冷經熱的兩國關係92四節 東亞整合之推動94 、利用區域經濟整合維持經濟利益94 、以經濟成就政治大國—避免中國專美於前98 五節 小結102 五章 日本追求國際正常化之探討103一節 反恐維和行動之參與103 、多邊安全對話機制的參與103 、突破性的國際反恐與維和行動105 二節 政府開發援助（ODA）的運用110 、日本對外援助的方針111 一) ODA目標111 二) ODA型態111 、日本對外援助策略的運用112 三節 爭取成為聯合國常任理事國115 、日本爭常的動機115 、日本爭常的策略與過程117 、中美對於日本爭常的態度與作為123 一) 中國123 二) 美國127 四節 小結130 六章 結論與展望133 一節 邁向正常化策略之成效與頓挫133、國內層面133 、區域層面135 、國際層面137 二節 展望139 考文獻141application/pdf1972225 bytesapplication/pdfen-US正常國家正常化和平憲法日本外交小泉安倍normal statenormalizationPacifist ConstitutionJapanese foreign policyKoizumiAbe[SDGs]SDG1[SDGs]SDG16thesishttp://ntur.lib.ntu.edu.tw/bitstream/246246/179339/1/ntu-97-R94322005-1.pdf