2020-01-012024-05-13https://scholars.lib.ntu.edu.tw/handle/123456789/652800摘要：西班牙牧人小說由蒙特馬約爾的《黛安娜》（1559）開啟先河，共計21部作品。然而，至今研究多偏重於前期幾部名家經典作品，繼洛佩．德．維加《雅卡迪亞》（1598）的10部後期作品相關研究相對闕如。牧人小說的典範意義在於融合詩歌和敘事體而形成有機結構，詩歌是必備元素，且兼具抒情與敘事功能。本研究旨在探討西班牙牧人小說整體詩歌的書寫風格轉變、主題內容走向，論析詩歌在該敘事體的功能演進，進而解析該詩歌從文藝復興到巴洛克的流變過程，藉此更貼近此文類核心意旨，並補強西班牙黃金世紀文學史的缺口。 本研究為兩年期計畫，以《雅卡迪亞》為分水嶺，第一年專注於前期11部牧人小說相關研究的蒐集與閱讀，探討詩歌的主題與書寫風格的走向，進而研究詩歌和敘事體的關係演化；第二年專注於後期10部小說相關資料的蒐集與閱讀，除了分析詩歌主題、風格演變，以及與敘事體的關係演化，進而統整詳析21部作品的詩歌對牧人小說流變的影響。 預期本研究可有效詮釋西班牙牧人小說整體文本的詩歌角色，增進對該文類核心意旨的了解。期盼藉此提升閱讀者對文藝復興詩文合體的重視，拓展多元且深入的文學閱讀視域，從厚植國人西方古典文學的閱讀底蘊，展望對未來的文學創作與閱讀產生助益。<br> Abstract: The corpus of the Spanish pastoral novels consists of a total of 21 novels, and can be traced back to Montemayor’s Diana (1559). However, past research focused mainly on earlier classic works written by famous writers, and the 10 pastoral novels after the publication of Lope de Vega`s Arcadia (1598) were given much less attention. One essential feature of the pastoral novels is the blending of poetry and narrative, with poetry serving both lyrical and narrative functions. Hence, this research aims to explore major changes in poetry in terms of writing styles and themes in the Spanish pastoral novels. The paper emphasizes on how the functions of poetry in the narrative have changed over time as well as the poetic transition and evolution from the Renaissance to the Baroque. In this way, the research hopes to address the main ideas of the poetry and to further fill the gap in the literary studies of the Spanish Golden Age. This research is a two-year project, with Arcadia as the watershed. In the first year, focusing on the 11 novels from the earlier period, this project will discuss the evolution of poetry on the themes and writing styles and further examine the relationship between poetry and narrative. During the second year, the project will move on to the 10 novels from the later period. Aside from an analysis of the themes, writing styles, and the relationship between poetry and narrative, the research strives to reach a conclusion of the role of poetry in the evolution of the Spanish pastoral novels. The objective of this research is to examine the role of poetry in the Spanish pastoral novels and to facilitate the comprehension of the main ideas of the genre. This study will also draw attention to Renaissance poetry and its integration into the narrative. The discourse will be analyzed in the hope of offering a new perspective for modern readers and writers, and finally contributing to future reading and writing of literary works.牧人小說詩歌黃金世紀黛安娜卡拉蝶雅雅卡迪亞蒙特馬約爾塞萬提斯洛佩．德．維加文藝復興巴洛克Pastoral NovelpoetrySiglo de OroDianaGalateaArcadiaMontemayorCervantesLope de VegaRenaissanceBaroque