王鴻楷臺灣大學：建築與城鄉研究所張懿仁2007-11-292018-06-292007-11-292018-06-292004http://ntur.lib.ntu.edu.tw//handle/246246/61954近年來的蘭嶼巴丹原住民交流，是在全球化情境下、跨在國家框架上進行的。從情感交流到實質合作，交流從文化尋根之旅，變成官方化色彩濃厚的互訪與合作協談，本研究認為蘭嶼巴丹交流應被準確描述為「台灣的」蘭嶼，和「菲律賓」的巴丹進行交流。交流初衷的追尋已經在蘭嶼巴丹受到現代文化衝擊下逐漸走調。蘭嶼巴丹交流從共同的過去性，轉向現下尋求營造共同的未來。從情感交流到實質合作，是一個合理且必須、但值得討論的轉向。 在全球化觀點下去指認蘭嶼地方定位，屬於邊陲位置。本研究檢討交流是否帶來契機，發現其具有普世價值之人文與自然特色，為翻轉邊陲潛力。而其文化所立基的「原住民」脈絡，可進一步讓蘭嶼探觸國家與原住民的權力分享可能性。 在台灣這個去殖民的國家裡仍有被殖民的原住民，解殖仍未完成。但國家與原住民關係，在全球化的國家認同鬆動和既有的全球原住民反抗脈絡下，得到重構機會。在全球化下被看見的解殖可能，是國家主權的去絕對化，轉變為互賴主權的型態發展。重新檢討殖民脈絡與主權概念的過程，承認原住民族群主權，是原住民與國家得以進行權力分享的前提。 就蘭嶼與台灣之間的權力結構觀察，核心與邊陲的權力關係，赤裸展現在台灣東部的海峽兩岸之間。蘭嶼向國家要求權力分享，除訴諸文化力量，也須訴諸台灣對內實踐台灣自己向世界要求的命運自決以及承認。第一章 序論 1 第一節 研究動機與目的…………………………………………………………1 第二節 文獻探討…………………………………………………………………2 一、 蘭嶼與巴丹 ………………………………………………………………2 （一） 蘭嶼 （二） 巴丹 二、 原住民族權利運動發展…………………………………..……………...4 （一） 定義 （二） 國際原住民族運動發展 （三） 台灣原住民族運動與願景 （四） 台灣原住民族自治之進程 三、 全球化下的原住民與國家…………………………………..………….10 （一） 全球化是動態過程與驅力本身 （二） 原住民與國家的權力關係 第三節 研究發問………………………………………………………………14 第四節 研究方法與限制………………………………………………………15 一、 研究方法 ………………………………………………………………15 （一） 個案研究 （二） 參與觀察 （三） 深度訪問 （四） 資料比較分析 二、 研究限制………………………………………………………………16 第二章 蘭嶼巴丹交流 18 第一節 蘭嶼巴丹類緣關係 ………………………………………………18 一、歷史與神話傳說 …………………………………………………18 二、民族學/人類學研究………………………………………………20 三、基因比對研究 ……………………………………………………21 第二節 近代交流經驗 ……………………………………………………22 一、從一樁婚姻開始 …………………………………………………22 二、蘭恩文教基金會主辦時期 ………………………………………23 三、「官方」接手 ……………………………………………………24 第三節 交流現象分析 ……………………………………………………27 一、 從情感交流到實質合作 ………………………………………27 （一） 合作事項 （二） 執行進度 二、 交流官方化 ……………………………………………………29 （一） 發起者 （二） 執行者 （三） 交流官方化 （四） 達悟的主體性 三、 效益評價 ………………………………………………………35 （一） 蘭嶼意見 1. 正面評價 2. 負面評價 （二） 巴丹意見 1. 正面評價 2. 負面評價 第四節 出航：蘭嶼巴丹交流後續計劃 ………………………………40 第三章 培力蘭嶼 43 第一節 跨境交流之議題浮現 ……………………………………………44 一、 國家：無可避的真實存在………………………………………44 （一） 直航 （二） 經濟合作 （三） 教育文化 （四） 虎視眈眈的國家 （五） 國界之間 二、交流變奏 ………………………………………………………48 （一） 走調的原味 （二） 交心？交相賊？ 第二節 全球化下的蘭嶼培力 ……………………………………………51 一、 邊陲地方 ………………………………………………………52 二、 穿透國家 ………………………………………………………53 三、從地方文化連結普世價值 ……………………………………55 （一） 在地特色 （二） 蘭嶼巴丹同登世界遺產 （三） 隱憂與侷限 四、培力蘭嶼 ………………………………………………………60 第四章 關係重構：原住民與國家之權力分享可能 62 第一節 國家裡的原住民…………………………………………………63 一、殖民脈絡 ………………………………………………………63 二、去殖民的國家裡有仍被殖民的原住民 ………………………65 三、在國家裡的達悟族 ……………………………………………67 （一）國家勢力下的變遷 （二）達悟族的對抗 （三）在蘭嶼巴丹交流中的台灣之於蘭嶼 第二節 全球化下的原住民解殖可能 …………………………………72 一、原住民全球串連 ………………………………………………72 （一）第四世界 （二）全球族 二、國家主權去絕對化 ……………………………………………75 （一）國家主權的態樣 （二）從絕對到互賴 （三）國家認同的鬆動 （四）國家權力的再強化 第三節 解殖蘭嶼……………………………………………………..….80 一、建構原住民族群主權……………………………………...……80 二、自治…………………………………………………………..….82 第四節 權力關係重構 …………………………………………………85 一、權力關係之現實…………………………………………………85 二、「兩岸關係」……………………………………………………..86 三、準國與國的新夥伴………………………………………………87 第五章 結論 88 參考文獻…………………………………………………………92en-US原住民蘭嶼達悟自治國家全球化權力分享Self-governmentGlobalizationTaoStateIndigenousthesis