林鶴宜林鶴宜臺灣大學：戲劇學研究所臺灣大學：戲劇學研究所莊曙綺2007-11-282018-05-292007-11-282018-05-292005http://ntur.lib.ntu.edu.tw//handle/246246/59734隨著日治時期戲劇史料的出土與被關注，讓我們驚奇地了解，日治時期商業劇場的興盛，與戲劇演出的熱鬧蓬勃 。直到1944年全台已有164家戲院，其中專演戲劇的戲院就佔了80家 。而從1895至1937年中日戰爭爆發，「皇民化」禁鼓樂為止，超過60個中國戲班曾到台灣進行商業演出 。除京劇外，台灣土生土長的歌仔戲也吸收了京劇的養料，快速茁壯，並有取代京劇之勢。新劇（現代戲劇）在這段時間也沒有缺席，從「民烽」到「星光」，許多有識之士，皆希望藉演劇來改變社會，教化民眾。即使在「皇民化」時期，也有「雙葉會」和「厚生演劇研究會」演出令人讚賞的作品。戰後，台灣現代戲劇的發展，又如何從「皇民化」的教化，轉化成五○年代以後「反共抗俄」的「戰鬥戲劇」？此外，劇禁解除之後，歌仔戲又是如何過渡到「內台黃金時期」？日治時期稱霸商業劇場的京劇，又如何變成「軍中文化」的代表？本文即是希望藉由對戰後四年報紙戲院廣告的搜尋，對戰後到國民政府來台的四年戲劇發展，進行補述，往前得以銜接日治以來的戲劇脈絡，往後則能對五十年代的戲劇發展，有更基礎的奠基與認識。目 錄 第一章　緒論…………………………………………………………………………… 1 第一節　研究動機與目的………………………………………………………… 1 一、研究動機……………………………………………………………………… 1 二、研究目的……………………………………………………………………… 2 第二節　文獻回顧………………………………………………………………… 4 第三節　研究範圍與方法………………………………………………………… 6 第二章　戰後四年的台灣社會環境和商業劇場演劇概況………………………………12 第一節　戰後四年台灣的社會環境……………………………………………… 13 一、族群政治地位不平等與貪官污吏橫行…………………………………………… 15 二、民生凋蔽與通貨膨脹…………………………………………………………… 19 三、「去日本化／中國化」與推行國語運動…………………………………………… 25 四、治安惡化與省籍隔閡…………………………………………………………… 32 第二節　戰後四年戲院演劇概況………………………………………………… 38 一、演出戲劇的戲院………………………………………………………………… 38 二、票價…………………………………………………………………………… 46 三、傳統和現代戲劇在商業劇場發展概況…………………………………………… 49 第三章　戰後四年現代戲劇在商業劇場的演出……………………………………… 64 第一節　日治以來的台灣新劇傳統……………………………………………… 66 一、文化取向的知識分子演劇……………………………………………………… 66 二、娛樂取向的職業新劇團………………………………………………………… 72 第二節　大陸抗日話劇活動的延續……………………………………………… 98 一、大陸旅行劇團的訪台…………………………………………………………… 99 二、劇宣隊及政府扶植的演劇團體 ……………………………………………………101 三、大陸劇人來台所組的業餘劇團 ……………………………………………………106 四、校園演劇……………………………………………………………………… 111 第四章　戰後四年傳統戲劇在商業劇場的復甦（一）—歌仔戲和其他本土傳統劇團…………………………………………………………………………… 113 第一節　戰後四年歌仔戲在戲院演出的消長…………………………………… 114 一、演出戲院數量的消長…………………………………………………………… 114 二、劇團數………………………………………………………………………… 120 第二節　演出劇目………………………………………………………………… 122 第三節　知名劇團和演員………………………………………………………… 133 第四節　表演特色………………………………………………………………… 143 一、承襲日治時期的演出風格……………………………………………………… 143 二、融入新劇、歌舞後的表演特色…………………………………………………… 149 三、歌仔戲獨有特色—四句連……………………………………………………… 154 第五節　戰後四年其他本土傳統劇團在商業劇場的復甦……………………… 156 一、其他本土傳統大戲的復甦……………………………………………………… 156 二、偶戲的復甦…………………………………………………………………… 162 第六節　報紙對本土傳統戲劇的評論…………………………………………… 167 第五章　戰後四年傳統戲劇在商業劇場的復甦（二）—京劇及其他大陸劇種…… 171 第一節　本土京班………………………………………………………………… 172 第二節　外省來台的京劇藝人及劇團…………………………………………… 176 第三節　軍中劇隊………………………………………………………………… 182 第四節　京劇票房………………………………………………………………… 189 第五節　福州班和其他劇種……………………………………………………… 195 第六章　結論…………………………………………………………………………… 201 第一節　戰後四年兩岸的戲劇交流……………………………………………… 201 一、傳統戲劇的交流………………………………………………………………… 202 二、現代戲劇的交流………………………………………………………………… 203 第二節　戰後四年傳統和現代戲劇的互動……………………………………… 205 第三節　對後來戲劇發展造成的重要影響……………………………………… 206 一、知識分子演劇傳統的斷絕……………………………………………………… 207 二、重新奠定商業劇場的活力……………………………………………………… 208 參考書目. ……………………………………………………………………………… 2091578951 bytesapplication/pdfen-US戰後四年台灣戲劇報紙廣告after warTaiwantheatreotherhttp://ntur.lib.ntu.edu.tw/bitstream/246246/59734/1/ntu-94-R90129013-1.pdf