柯慶明Ko, Ching-Ming臺灣大學:台灣文學研究所洪依欣Hung, Yi-HsinYi-HsinHung2010-05-052018-06-282010-05-052018-06-282008U0001-2907200804420900http://ntur.lib.ntu.edu.tw//handle/246246/178966摘 要 臺灣的旅行書寫大量出現於九O年代，由於社經條件的改變，旅行的量變也引發了質變，書寫中的旅行樣貌隨之多元。在這個時期以旅行書寫受到矚目的舒國治，向來被定位為旅行作家。然而，以旅行來籠絡他的書寫是否是唯一的可能？既然在臺灣的旅行書寫多集中在散文，那麼若將討論脈絡由作品題材－旅行，轉向對散文家所有作品的爬梳，是否可以在文類表現與題材選擇兩個端點之間，取得更大的詮釋空間？因此，從旅行書寫出發，本論文更擴及舒國治其他作品，藉由全面性的觀察，期許能對舒國治的散文書寫有更深刻的認識。 在他的書寫中，旅行不只作為經驗與題材，更重要的或許是他將旅行的「精神」移置入關乎其他主題的書寫中，從而對其生活樣貌發生了影響。不論是在理想或是現實實踐中，「旅行」、「流浪」都成為他的精神嚮往。藉由書寫描摹、勾勒理想圖像的同時，他也隨之形塑了自己的個人形象，既是陽剛的「硬漢」、「旅者」，同時充滿浪漫化的文人想像。在想像的美化中，讀者可見其個人意志與主張的作用，而這也是在當代社會語境中，個人「生活風格」的一種展演。 從旅行書寫的指示性，與對讀者存在的意識，舒國治的書寫遂有極強的說話風格。在閒談式的陳述中，他的散文成為個人盡情展演自我的場域，而此種書寫風格亦與他想要呈現的生活理想緊密連結，於精神上頗有相通之處，兩者的閒散與形式自主，都是書寫者以文字重構自我的嘗試。Abstract Travel writing massively appeared in Taiwan in the 90’s. Because of the change in both social and economic condition, the way and the concept of travel showing in writings seemed to vary quite a lot. Accordingly, a new perspective of treating” travel writing “as a genre have dominated the discussion of these literature works since. In Taiwan, prose is the major form of travels. And“travels”have always been a traditional type in Chinese prose, thus in this thesis, the question begins with whether we should see travel writing as a new” genre”, or should we try to analyze it under the tradition of travels？What difference will the two contexts provide? The thesis is a study on Su Kuo-chih’s prose. He’s a major icon of Taiwan’s travel writing. As a constant traveler and a writer, the self-image shown in his works is a rather interesting construction , combined with his sentimental imagination largely borrowed from films and fictions ,and the ideal life-style he’d like to realize in his own life. The “showing” of his life through his writing is a performance about the pursuit of “personal space” and the ”easiness” of living. And the pursuit may also be the reason that drives him to always be ”on the road”. Through the conclusion, the thesis intends to take the focus back to prose writing. Try to connect travel and the other topics written by Su Kuo-chih, find the similarity in the expression. Also to balance between the mere emphasis on the formation of prose art and the significance of topics written. Hope to obtain a better interpretation of Su Kuo-chih’s prose.目次謝…………………………………………………………………………………IV文摘要……………………………………………………………………………V文摘要……………………………………………………………………………VI一章 緒論 第一節 研究動機、研究方法與前行研究成果 一、研究動機……………………………………………………1 二、研究方法－文本閱讀與當代社會脈絡的思索………………3 三、前行研究回顧…………………………………………4 第二節 論文架構與章節安排－如何閱讀「舒國治」，旅行或生活？ ………………………………………….……6 第二章 旅行的進路-從指南談起 第一節 旅行指南及其寫作………………………………10 第二節 「舒式」旅行寫作………………………………15 第三節 舒國治的「指南」版圖…………………………20三章 旅行方式－作為寫作策略的可能…………………29 第一節 反覆－經驗的重複與記憶的確認………………30 1.地方精神……………………………….………36 第二節 旅行的複製與擬像－想像的世界地圖……………42 一、「時代」的重建與搬演－京都……………………44 二、公路電影－美國本色？……………………………49 1.無所不在的鄉愁書寫……………………………53 2.脫軌－異常的生活與異文化……………………55四章移動與暫止--旅行情境下的速度與空間置換………59 第一節 汽車－個人天地之中的安全與危機………………59 第二節 大眾交通工具的兩種經驗…………………… 一、都會中的大眾移動經驗……………………………65 二、「慢」車到廣州－延遲的時間軌道………………68 第三節 中途空間，暫棲之所－咖啡館與旅館……………72 一、咖啡館－在地情境中異中求同的文化空間…………73 二、旅館－借用的家……………………………………79五章流浪與漫遊－意識、姿勢或其他……………………87 第一節 脫離文明的「意識」………………………………88 第二節 身體及/即精神………………………………...…91 第三節 門外漢的距離………………………………………96 1.陌生的道德………………………………………98 2.小結………………………………….……………99四節 步行與城市生活……………………………………….…101 一、旅行與步行……………………………………………103 1.遊玩的價值與價格………..…….…………104 2.無關緊要的審美趣味……………………..…….…105 二、台北城市漫走…………………………………… 1.旅行的回歸…………………………………..………108 2.台北的生活場景………………………………………108 3.〈水城台北〉－記憶之流…………………………114 4.觀光台北……………………………………………118 5.台北觀看的複合性—觀光客與老台北人……………121五節 結語…………………………………………….………123六章 生活及其風格的展演………………………………126 第一節 身體/心靈的自然與自由……………………………126 第二節 自由來自時代－時代保障自由？…………………130 第三節 放浪者的生活風格…………………………………134七章 散文與散步－舒國治散文的形式與風格……………141 第一節 形式…………………………………………………141、文字與句式…………………………………………………… 1.文白交融………………………………………..…141 2.白話口語字眼的鑲嵌…………………………..…145 3.句式－拗口長句………………………………..147、語氣………………………………………………… 1.嘲諷…………………………………………..149 2.自貶解嘲……………………………………..…151、篇章結構－段落組成散漫，隨意聯想…………………154 第二節 風格 一、題材的庶民性格 ………………………………………………………..157 二、指南體的紀實…………………………………159 三、漫談式口語化…………………………………161 四、指示性的白描與迴避個人情感的感性…………………………………164八章 結論 第一節 旅行中的自傳書寫……………………………………167 第二節 個人形象的塑造……………………………………………………..…169 第三節「閒話」的生活與散文書寫…………………………171考資料…………………………………………176application/pdf1328132 bytesapplication/pdfen-US舒國治旅行書寫旅行流浪漫遊Su Kuo-chihtravel writingChinese prosehttp://ntur.lib.ntu.edu.tw/bitstream/246246/178966/1/ntu-97-R94145002-1.pdf