何澤恆教授臺灣大學：中國文學研究所何永欽Ho, Yung-ChinYung-ChinHo2007-11-262018-05-292007-11-262018-05-292007http://ntur.lib.ntu.edu.tw//handle/246246/50982定州漢墓竹簡《論語》1973年出土於中山懷王劉修墓，1997年由文物出版社正式出版公佈，由於它是目前發現最早的《論語》寫本，因此引起學者的的注意與研究。不過由於多數學者逕將墓葬年代，視為定州漢簡《論語》的成書年代，因而將精力專注於考證它屬於當時流行的《齊論》、《魯論》、《古論》中的哪一種，無法達成共識。實則定州漢簡為懷王時雇人根據蒐羅的一些儒家、道家典籍統一加以謄錄，而其底本屬於不同的年代。從避諱的現象判斷，《論語》應該是漢高祖時代的產物，早於三《論》分立的西漢中期。墓中同時出土的幾部書，都與傳本有著不同的面貌，並且牽涉到偽書問題，如簡本《儒家者言》與今本《孔子家語》、簡本《文子》與今本《文子》、簡本《六韜》與今本《太公》諸書等等。惟有《論語》與今本的差異較小，在篇章結構各方面都很接近，只有文字上有許多不同處。而這些異文，一部份是來自於抄寫者造成的訛誤、疏漏與簡省，另一部份才是屬於底本上面原有的情形。而從底本上通假字與語助詞使用的狀況，可以得知定州漢簡《論語》的性質，乃是整理口傳《論語》而成的誦本。目 錄 口試委員會審定書………………………………………………………………... i 中文摘要…………………………………………………………………………… ii 英文摘要…………………………………………………………………………. iii 稱名及引文凡例…………………………………………………………………. iv 第一章 緒論……………………………………………………………………… 1 第一節 研究動機…………………………………………………………… 1 第二節 兩岸目前研究概況………………………………………………… 2 第三節 研究步驟…………………………………………………………… 6 第二章 定州漢墓墓葬情形與《論語》以外各種文獻簡介…………………… 8 第一節 西漢中山懷王墓的發掘…………………………………………… 8 一、墓葬情形與隨葬器物……………………………………………… 9 二、墓葬年代與墓主身分…………………………………………….. 12 三、中山國與懷王劉修……………………………………………… 21 第二節 墓中出土竹簡的整理經過……………………………………… 27 第三節 《儒家者言》……………………………………………………… 37 第四節 《文子》…………………………………………………………… 53 第五節 《六韜》…………………………………………………………… 79 第六節 其餘未公佈文獻………………………………………………… 89 一、《哀公問五義》…………………………………………………… 89 二、《保傅傳》…………………………………………………………. 90 三、《六安王朝五鳳二年正月起居記》………………………………. 91 四、《日書．占卜》……………………………………………………. 92 五、蕭望之等人奏議………………………………………………… 92 第三章 定州漢簡《論語》的概況與相關問題……………………………… 94 第一節 定州漢簡《論語》的整理與出版……………………………… 94 第二節 定州漢簡《論語》的竹簡形制………………………………… 99 第三節 定州漢簡《論語》的抄寫年代……………………………...… 106 第四節 定州漢簡《論語》的篇章結構…………………………………. 118 一、分章與今本不同例……………………………………………… 118 二、章數字數與今本的對照………………………………………… 126 三、篇章次序與篇名問題…………………………………………… 131 第四章 定州漢簡《論語》在抄寫時產生的問題……………………………. 137 第一節 抄寫訛誤………………………………………………………… 138 一、形近而誤例……………………………………………………… 139 二、涉上下文而誤例……………………………………………..… 142 三、誤寫部件例……………………………………………………… 146 四、其他……………………………………………………………… 148 第二節 抄寫疏漏………………………………………………………… 152 一、句中脫文例……………………………………………………… 152 二、單字省筆例……………………………………………………… 163 三、重文缺符號例…………………………………………………… 165 第三節 抄寫簡省………………………………………………………… 166 第五章 定州漢簡《論語》的語言現象……………………………………… 174 第一節 定州漢簡《論語》的通假現象………………………………… 175 一、《論語》簡文為今本文字的聲符例……………………….…. 180 二、今本文字為《論語》簡文的聲符例…………………………… 203 三、今本文字與《論語》簡文從相同聲符得聲例………………… 214 四、今本文字與《論語》簡文彼此無聲符關係例………………… 230 五、小結……………………………………………………………… 254 第二節 語助詞的使用…………………………………………………… 257 一、簡文語助詞多於今本例………………………………………… 257 二、簡文語助詞少於今本例………………………………………… 262 三、簡文語助詞與今本不同例……………………………………… 267 四、小結……………………………………………………………… 269 第六章 結論…………………………………………………………………… 271 參考文獻………………………………………………………………………… 2808990899 bytesapplication/pdfen-US定州定縣八角廊漢簡《論語》DingzhouDingxianBajiaolangbamboo-slip of Han-DynastyAnalectsthesishttp://ntur.lib.ntu.edu.tw/bitstream/246246/50982/1/ntu-96-R90121013-1.pdf