楊秀芳Yang, Xiu-Fang臺灣大學:中國文學研究所鄭慧雯Zheng, Huei-WenHuei-WenZheng2010-05-042018-05-292010-05-042018-05-292008U0001-1603200816262000http://ntur.lib.ntu.edu.tw//handle/246246/178541杭州方言屬於吳語太湖片底下的杭州小片，在音韻、詞彙、句法方面，與其他太湖片吳語次方言具有許多共同特徵；然而，由於西元十二世紀初期北方戰亂，宋室南遷，大量北方移民南下，使得杭州方言逐漸受到官話影響，造成它與周邊地區的吳語有一些明顯的差異。本文旨在探討杭州方言的音韻現象，期能藉由本論文之研究，歸納出杭州方言的音韻特色，並指出其與北部吳語在音韻現象上的同異及其緣由所在。文探討杭州方言的音韻現象，分別從平面音韻系統、歷史音韻比較兩個方向入手，歸納杭州方言重要的音韻特點。在平面音韻系統方面，描述現今杭州方言的聲母系統、韻母系統、聲調系統、音節結構規則與限制，以及語流音變的現象。在歷史音韻的比較上，分別以中古三十六字母與十六韻攝為參考架構進行歷史音韻比較，分析杭州方言的歷史音韻層次以及從中古以來的內部變化，再針對杭州方言與其他北部吳語次方言進行比較研究。平面音韻系統中，除了對於特殊的音韻現象的分析之外，也對各家語料在音位規劃上的同異有所探討，加上全面性的歷史音韻比較，此即本文主要之研究成果。碩士學位論文口試委員會審定書 謝 要 錄 i一章 序論 1一節 關於杭州 1一、地理位置 1二、歷史沿革 1三、方言概況 2二節 研究目的、材料與方法 6一、杭州方言研究概況 6二、研究目的 6三、研究材料 7四、研究方法 8 二章 杭州方言音韻系統 11一節 聲母系統 11一、基本聲母系統 11（一）保留古全濁母一類 12（二）清音濁流現象 12（三）　、　與零聲母的問題 15二、內部的分歧 16三、總結 17二節 韻母系統 18一、基本韻母系統 18（一）介音 19（二）韻尾 20（三）主要元音 23（四）特殊韻母 27二、內部的分歧 27（一）鼻化成分的失落 27（二）入聲韻母的分合 28（三）古遇攝三等韻的變化 29（四）兒尾詞現象簡述及其語音變異 30（五）韻母ei與　的變異 31（六）小結 32三、總結 33三節 聲調系統 34一、基本聲調系統 34二、內部的分歧 35三、總結 35四節 音節結構與限制 36一、音節結構 36二、音節結構限制 38（一）韻母內部的結構限制 38（二）聲母與韻母的結合限制 39三、聲、韻、調結合表 43五節 語流音變 53一、聲調的語流音變 53（一）雙音節連讀變調 53（二）多音節連讀變調 58二、古全濁聲母字的語流音變 60三、前字輔音韻尾的語流音變 62四、總結 63 三章 杭州方言之歷史音韻比較 65一節 韻母之歷史音韻比較 65一、陰聲韻攝 65（一）果攝 65（二）假攝 67（三）遇攝 69（四）止攝 72（五）蟹攝 74（六）效攝 78（七）流攝 79二、陽聲韻暨入聲韻攝 81（一）山攝 81（二）咸攝 84（三）臻攝 85（四）深攝 87（五）宕攝 88（六）江攝 89（七）梗攝 91（八）曾攝 93（九）通攝 94三、總結 96二節 聲母之歷史音韻比較 96一、杭州方言聲母與中古聲母之比較表 96二、規律音讀 98（一）清音濁流現象與古濁母清化行為之意義 99（二）知、精、莊、章系聲母之合流及其層次分別 100（三）讀為濁擦音　的疑母、匣母、喻三和喻四 102三、特殊音讀 104（一）零星的文白異讀層次 104（二）聲母與聲調搭配的規則與特殊現象 107（三）喉擦音　與齒唇擦音v的互換 108四、總結 109三節 聲調之歷史音韻比較 109一、規律音讀 109二、特殊音讀 110三、總結 112四節 杭州方言與其他太湖片吳語次方言之比較 113一、文白層次的比較 114二、古咸、山兩攝的舒聲字 118三、u介音的條件變體　 118五節 杭州方言近代之歷時音韻變化 118一、古咸、山兩攝的鼻化韻 118二、古宕、江兩攝的鼻化韻 119三、入聲韻母的分合 119四、古遇攝三等韻的變化 120五、古日母字的變化 120六、小結 121 四章 結論 123一節 杭州方言的音韻特點 123一、聲母特點 123二、韻母特點 123三、聲調特點 124四、總結 125二節 未來研究展望 125 考文獻 127application/pdf7754835 bytesapplication/pdfen-US杭州吳語音韻宋室南遷文白異讀老派音系新派音系HangzhouWu DielectPhonologythe Song Dynasty Moves SouthLiterary-Vernacular VariantOld SyllabaryNew Syllabarythesishttp://ntur.lib.ntu.edu.tw/bitstream/246246/178541/1/ntu-97-R93121002-1.pdf