劉可強Liu, John K.C.臺灣大學:建築與城鄉研究所張晃維Chang, Huang-WeiHuang-WeiChang2010-05-052018-06-292010-05-052018-06-292009U0001-2001200916480500http://ntur.lib.ntu.edu.tw//handle/246246/179320供給著人們每日生活所需，今日的水塔位在生活中的邊緣；曾為台灣百姓所崇敬的新科技代表，今日的水塔是自來水部門極欲汰換的老骨頭；那一端引自杳無人跡的自然水源地，水塔的這端連繫著都市的文明；乍看下是座誘人一登究竟的巨塔，其實是不容攀爬居住的水塔；幾十寒暑鑄成的歷史蒼勁，不敵資本開發的韃伐。本論文所探討的社區老貯水塔本身寓意錯綜，其一塔分飾多角，且角色間對照尖銳，如同一超現實的存在，然而擁有這般超現實本質的水塔，在日常生活的展現卻再平凡不過。若沒有藝術家將其寓意轉譯，常民眼中的水塔究竟是什麼模樣？本論文援引人文地理學所探討的地方理論─以認同感定義貫串的「空間、地景、地方」之空間認知架構，來界定並串接兩個社區水塔案例所牽涉之族群心像。台北的華江社區水塔與高雄的灣愛社區水塔同屬民國六零年代產物，在技術與機能上並無差距，但今日卻面臨一個恐將拆除、一個被升格為地標的迥異處境。社區居民、水塔維護管理者、都市的漫遊者以及什麼都不是的過路人，各自循著生活領域的勾連，異化或分享著一份認知與認同。認知的切入點決定了「地景」的樣貌，而認同的深淺決定了水塔僅是一個「空間」或是一處「地方」。不同的認知來自不同的生活架構，不同的生活架構建自不同的絕對空間，但身居異地的人卻能共享一分認同，而同處一地的人也可能各自懷抱相異的認同。水塔，集結著不同的認知與認同，身為一個實體空間的定點，但卻是群體意識中流動隨安的地方。Water Towers in Taiwan are of the surrealistic essentiality as playing many contradictory roles in our daily life. The aim of this thesis is to examine the mutually constructive relationship between water towers and people in the aspect of identity. That is to explore what images are reflected from people of different relationships to water tower and how these images are formed and affected by their self-identities and perception. Based on in-depth interviews of 15 habitants from two aged water tower communities, one photograph journalist, one community organizer and two elder staff of piped water business, the analysis showed that one single object such as the water tower can possess many different identities due to dissimilar approaches. On the contrary, it also revealed that people living in different places can share similar senses of one place by cultivating the same identity. As a result, their interaction with water towers is more influenced by the recognition of these structures’ indispensabilities of varied aspects of life. This realization is gained through daily life practices and education, which can be referred to the identity of a place.第一章 緒論 1一節 緣起 ……………………………………………………… 1二節 台灣水塔現象架構 …………………………………………2三節 問題意識 ………………………………………………… 10二章 文獻回顧 12一節 水塔相關研究案例 ……………………………………… 12二節 水的聯想 ………………………………………………… 16三節 空間的省思 ……………………………………………… 24四節 文化地景與地方認同 …………………………………… 29五節 小結 ……………………………………………………… 32三章 研究發問與研究方法 33一節 研究定位與研究發問 …………………………………… 33二節 研究方法 ………………………………………………… 35三節 研究限制與檢討 ……………………………………… 39四章 天井中的水塔 43一節 華江社區演義 ………………………………………… 43二節 華江水塔簡傳 …………………………………………… 50三節 社區軼事 ………………………………………………… 62四節 小結：水塔是什麼樣的指標，什麼樣的鏡像？ ……… 72五章 灣攏愛的水塔 78一節 灣愛社區現形記 ……………………………………… 78二節 雙水塔記 ………………………………………………… 85三節 朝灣攏愛的水塔前進 …………………………………… 92四節 小結：誰是廣場上真正的主角？ ………………………106六章 結論：漫遊在天井與灣攏愛之間 112一節 誰的水景？誰的地方？ …………………………………112二節 水塔可見的將來 …………………………………………120三節 後續研究方向建議 ……………………………………123考書目 ……………………………………………………………125錄 台灣集合住宅相關研究 ………………………………………128目錄1.1：北港鎮老水塔 ……………………………………………… 41.2：虎尾老水塔 ………………………………………………… 41.3：岡山老水塔 ………………………………………………… 41.4：花蓮市某軍營水塔 ………………………………………… 61.5：豬肉廠水塔 ………………………………………………… 61.6：台北市南港國小水塔 ……………………………………… 61.7：台北煙波庭社區水塔 ……………………………………… 71.8：台北綠大地水塔 …………………………………………… 71.9：台北仁壽一村水塔…………………………………………… 71.10：中科水塔 …………………………………………………… 81.11：中科水塔 …………………………………………………… 81.12：高架蓄水池 ………………………………………………… 91.13：連棟透天混搭水塔 ………………………………………… 91.14：高架不鏽鋼桶水塔 ………………………………………… 92.1：布達佩斯水塔公園 ………………………………………… 152.2：víztoronykereső 水塔 …………………………………… 152.3：布達佩斯水塔博物館 ……………………………………… 162.4：匈牙利老水塔 ……………………………………………… 162.5：水之堡攝影博物館 ………………………………………… 162.6：匈牙利老水 ………………………………………………… 162.7：德國自來水塔博物館 ……………………………………… 162.8：芝加哥Water Tower Place ……………………………… 162.9：Water Tower House ……………………………………… 172.10：Residence ………………………………………………… 172.11：Residence in Belgium ………………………………… 172.12：Residence in Belgium ………………………………… 172.13：紐約的建築屋頂水塔……………………………………… 182.14：紐約的建築屋頂水塔集合 ……………………………… 182.15：Industrial landscape, Kearny………………………… 182.16： Petit''s mobil station, Cherry Hill ……………… 182.17：Water Tower Typologies………………………………… 184.1：從華江整建住宅群的天橋望向水塔 ……………………… 434.2：華江整宅的騎樓景觀 ……………………………………… 434.3：華江整宅自圓環中心拍攝全景 …………………………… 444.4：華江整宅 …………………………………………………… 444.5：昆明清潔隊 ………………………………………………… 444.6：華江整宅 …………………………………………………… 454.7：華江整宅騎 ………………………………………………… 454.8：華江整宅水 ………………………………………………… 464.9：華江整宅與華江里衛星地圖 …………………………… 474.10：華江整宅與華江里台灣堡圖 …………………………… 474.11：華江整建計畫 …………………………………………… 494.12：華江整建計畫 …………………………………………… 494.13：華江整建住宅第一期 …………………………………… 514.14：華江整建住宅水…………………………………………… 494.15：水塔下的控制室外觀，被植栽掩蔽 …………………… 534.16：控制室的內部一…………………………………………… 534.17：目前蓄水池的開口，已加鐵蓋上鎖……………………… 554.18：華江七號公園一…………………………………………… 574.19：華江七號公園招…………………………………………… 574.20：有限土地上的應…………………………………………… 574.21：一樓樓梯入口 …………………………………………… 654.22：一樓留設的穿越性開口 ………………………………… 654.23：從二樓下望樓梯…………………………………………… 654.24：通往三樓以上的小梯間 ………………………………… 654.25：梯間平台一瞥 …………………………………………… 654.26：梯間平台一瞥 …………………………………………… 654.27：開放式大梯間，採光雖好，卻過度通透 ……………… 674.28：三樓住戶間的空中花園 ………………………………… 684.29：梯間一瞥 ………………………………………………… 684.30：二樓走廊的經營 ………………………………………… 654.31：Amos 所拍攝的華江水 …………………………………… 755.1：灣愛里友愛水塔 ………………………………………… 785.2：灣愛里友愛水塔廣場 ……………………………………… 785.3：灣愛里友愛水 ……………………………………………… 795.4：灣愛里友愛水塔廣場 ……………………………………… 795.5：灣愛里友愛水塔廣場 ……………………………………… 795.6：灣愛里巷道 ………………………………………………… 805.7：灣愛里巷道 ………………………………………………… 805.8：台灣堡圖中愛里社區位置 ……………………………… 805.9：灣愛里範圍 ………………………………………………… 845.10：灣愛里水塔位置範………………………………………… 865.11：仁愛水塔剪影 …………………………………………… 875.12：仁愛水塔邊密集的住居環境 …………………………… 875.13：反射玻璃上的仁愛水塔 ………………………………… 875.14：仁愛水塔與曬衣竿 …………………………………… 895.15：仁愛水塔下曬衣場 …………………………………… 895.16：今日西營所在空間 ……………………………………… 895.17：西營的神龕 ……………………………………………… 895.18：友愛水塔廣場 …………………………………………… 915.19：遠看友愛水塔 …………………………………………… 915.20：大榕樹的身影 …………………………………………… 945.21：畫家王俊盛的畫作「雙塔記」 ………………………… 1015.22：里長帶領居民探勘基地 ………………………………… 1035.23：社區地圖繪 ……………………………………………… 1035.24：友愛水塔廣場施工 ……………………………………… 1035.25：仁愛水塔廣場施工 ……………………………………… 1035.26：初步規劃的過程記錄 …………………………………… 1045.27：初步規劃的設計圖面 …………………………………… 1045.28：友愛水塔仰視，灣攏愛ㄟ水塔廣場 …………………… 1075.29：傍晚居民推著水桶向水車買水 ………………………… 1095.30：水車買賣，街道頓時熱鬧起來 ………………………… 1095.31：灣攏愛ㄟ水塔廣場 ……………………………………… 1105.32：灣攏愛ㄟ水塔廣場上嬉戲的孩童與看顧的阿嬤 ……… 111目錄1：社區水塔案例簡介 …………………………………………… 372：受訪者名單 ………………………………………………… 38application/pdf7543997 bytesapplication/pdfen-US水塔自來水地景地方認同water towerpiped waterlandscapeplaceidentitythesishttp://ntur.lib.ntu.edu.tw/bitstream/246246/179320/1/ntu-98-R94544005-1.pdf