2008-01-012024-05-13https://scholars.lib.ntu.edu.tw/handle/123456789/655249摘要：深感臺灣南島語是一個逐漸在消失的語言群，然而卻是臺灣珍貴的文化遺產，為了保存此珍貴的語言，數位典藏有其迫切必要性。鑑此，我們另希望新增臺大南島語語料庫建置計畫，藉由數位典藏的方式，以保存珍貴的臺灣南島語語料。一個豐富語料庫之建置往往耗時耗工，須有龐大研究人力協助語料採集及轉寫工作，因此此計畫主要目的希望在先前臺大臺灣南島語語料庫已建構好的雛型下，有系統彙整、轉寫、保存珍貴的語料，以便利相關研究的進行，並推廣大眾使用，更冀望能為各族語及臺灣珍貴的南島文化保存，盡一份人文學者該盡的責任與心力。本計畫預期在未來三年內完成以下工作目標： (1) 完成現有語料庫中(噶瑪蘭語、賽夏語、阿美語及鄒語)各發音人的族語自我介紹拍攝錄音及語料轉寫等工作 (2) 完成現有字典中(噶瑪蘭語、賽夏語、阿美語及鄒語)單詞之錄音 (3) 完成轉寫未完成噶瑪蘭語語料 (尚有30分鐘語料) (4) 完成轉寫未完成鄒語(100分鐘語料)、阿美語語料 (尚有45分鐘語料) (5) 增置新語料庫: 建置賽德克語料庫(80分鐘語料)臺灣南島語數位典藏語料庫