紀蔚然臺灣大學:戲劇學研究所李秀華Lee, Hsiu-HuaHsiu-HuaLee2010-05-052018-05-292010-05-052018-05-292008U0001-0801200820022100http://ntur.lib.ntu.edu.tw//handle/246246/179041本篇論文以非裔美國劇作家奧古斯特．威爾森（August Wilson）的廿世紀連環劇（twentieth-century cycle）為研究對象，總共包含連環劇裡的十部戲劇文本：《芮妮夫人的黑屁股》（Ma Rainey’s Black Bottom，1985）、《籬笆》（Fences，1986）、《喬．透納來過又走了》（Joe Turner’s Come and Gone，1988）、《鋼琴課》（The Piano Lesson，1990）、《兩列奔馳的火車》（Two Trains Running，1992）、《七把吉他》（Seven Guitars，1996）、《金．海德利二世》（King Hedley II，2001）、《靠行計程車》（Jitney，2003）、《海洋寶石號》（Gem of the Ocean，2004）、《廣播高爾夫》（Radio Golf，2005）。研究內容將從戲劇史、再現以及後殖民理論等三個面向，去分別檢視威爾森的戲劇內涵與寫作成果。 首先，筆者從劇場史的角度，回顧非裔美國劇場從二０年代以後的發展，並簡介六位非裔美國劇作家的創作理念、風格與技法，去檢視威爾森的劇作是否與其前輩有任何傳承與創新之處；其次，從「雙重意識」、「集體記憶」等論點出發，檢驗威爾森是否達成原始的創作初衷──再現非裔美國經驗，並闡述威爾森「一個年代一部戲」的方式，究竟再現了何種非裔美國經驗；最後，則以後殖民文學理論去驗證威爾森的戲劇確屬後殖民劇場無虞，並分析他的後殖民書寫策略及其後殖民書寫成果。第一章　緒論…1　　　1-1　研究動機…1　　　1-2　文獻回顧與整理…4　　　1-3　研究範圍與研究方法…7二章　威爾森在非裔美國劇場中的傳承與創新…11　　　2-1　哈林文藝復興的劇場先鋒：理查森與艾德蒙…14　　　2-2　擁抱庶民藝術：休斯與漢絲貝瑞…18　　　2-3　黑人藝術運動的激進分離主義：瓊斯與布林斯…22　　　2-4　非洲根源與藍調劇場：威爾森…26三章　威爾森的世紀連環劇：非裔美國經驗的再現…33　　　3-1　曾經的囚徒：非裔美國人的苦難與創傷…40　　　3-2　流亡的邊界：非裔美國人的疏離與放逐…45　　　3-3　意識的音符：非裔美國人的藍調憂傷…52四章　威爾森的後殖民劇場書寫…63　　　4-1　黑人英語：在地化語言的反撲…69　　　4-2　關於那群瘋子和他們的故事…76　　　4-3　勾結白人Vs. 歸航中心…83五章　結語…89　　　5-1　威爾森的爭議與矛盾…90　　　5-2　研究威爾森戲劇主題的其他方向…95用書目…97錄　威爾森作品年表與得獎紀錄…103application/pdf2669261 bytesapplication/pdfen-US奧古斯特．威爾森薩依德巴巴藍調美國黑人黑人美學非裔美國劇場連環劇非裔美國經驗再現後殖民黑人英語歸航流亡勾結August WilsonEdward SaidHomi K. Bhabhathe bluesCentury Cycleblack aestheticsAfrican-American experiencepostcolonialpost-colonialAAEracial madnessvoyage inexilecollaborationhttp://ntur.lib.ntu.edu.tw/bitstream/246246/179041/1/ntu-97-R92129003-1.pdf