2012-04-012024-05-17https://scholars.lib.ntu.edu.tw/handle/123456789/680881摘要：本計畫「文化流動與知識傳播（Ⅱ）」，透過文學／史研究、文學文本分析與音樂、戲劇等文化現象的探討，站在「在地全球化」、「全球在地化」的角度，研究菁英與通俗、歷史與當下、邊陲與中央、記憶與想像對話等議題，展開臺灣與世界對話的可能性。本計畫為延續性之第二年期計畫，第二年期研究主軸將圍繞著文化、知識上生產與傳播的課題，空間涵蓋了臺灣、香港、中國、日本、新加坡、馬來西亞，以及英國、加拿大，企圖從臺灣到世界，重新思索文化／文學從「移動」所帶出來的播散、遷移、離散、轉譯、混融等等現象，建立文化流動的系譜。本計畫共有三項分項計畫，包括： （一）「Worlding：透過世界博覽會的歷史再思多重現代性」； （二）「臺灣文學╱史中的文化流動與知識生產」； （三）「表演╱通俗文化的跨界流動」； 　　本年度的計畫，將在第一年累積之研究成果之上，更進一步進行跨領域知識整合，透過彼此對話激盪，昭顯臺灣文學與文化重層流動的交涉脈絡，及其和跨國／世界之間相互觀望、辯論、批判、詰問的空間，以發揮承先啟後的關鍵意義。 <br> Abstract: This project, `The dissemination of knowledge and cultural flow (II)`, takes an approach which encompasses literary/historical research, literary analysis, and the exploration of cultural phenomenon like music and theatre from a perspective delineated by the `local in the globalized world`, or ` the globalization of the local`, taking a look at topics bridging both the elite and the popular, the historical and the contemporary, the marginal and the mainstream, memory and imagination, in an effort to encourage dialogue between Taiwan and the world at large. This project attempts to further the efforts of last year`s project, the core aim of the second academic year of this project is to investigate the production and dissemination of culture and knowledge, its geographical range includes Taiwan, Hong Kong, China, Japan, Singapore, Malaysia as well as Britain and Canada, moving from Taiwan to the rest of the world. The project hopes to re-conceive how the `movement` of culture and literature reveals a complex series of phenomenon including dissemination, migration, disappearance, translation, fusion, which go to form the networks by which culture circulates. This project consists of three sub-projects, as listed below: (1) `Worlding: Re-evaluating Modernity through investigation of the history of the World`s Fair`; (2) `The production and circulation of culture and knowledge in Taiwanese literature and history`; (3) `The inter-cultural movement of popular culture and performance`; This year, the project will build on the foundation of last year, to expand further into other fields, using these opportunities for discussion to show the complicated interconnected networks by which Taiwanese literature and culture are disseminated, and showing how Taiwan and the world see each other, by providing space for debate, criticism, and interrogation, in the hope that the work of those who have made such great contributions to this field of research shall not be in vain.文化流動與知識傳播The dissemination of knowledge and cultural flow