2012-04-012024-05-17https://scholars.lib.ntu.edu.tw/handle/123456789/682913摘要：跨國界的文化傳釋：東亞各國間的文化交流跨學科研究」計畫是申請臺大文學院的第二期「邁向頂尖大學計畫」。執行期間是二年期的2011與2012年。第二期的期程為2012年4月1日至2012年12月31日。本研究團隊集結了本院四系（中文、歷史、日文與人類學系）十九位學者，依本院的規定組成本研究計畫的團隊。本計畫所謂的「跨國界的文化傳釋」，是指研究主題為東亞的某些共通文化現象在東亞各國間如何流傳並被在地詮釋，進而產生既統一又複雜的東亞文化現象。因此我們共同掌握幾個關鍵字或概念，一是東亞共通的文化現象，二是這個現象在東亞各國的傳播，三是如何被在地詮釋。由於人文學計畫的最重要功能是學者間的「交流」，故計畫將透過定期辦理讀書會、座談會、小型研討會，以及參加「國際會議」達到學術交流的實質功能。並為了確實進行學術的交流，計畫成員再分成3個學群，分別為文學學群、歷史學群及思想文化學群，利於計畫成員間的「溝通」及「互動」。因此，計畫執行原則為1.整合型計畫理念優先，也兼顧個別型計畫的精神。2.活動導向與成果取向。3.設立「總計畫—學群—子計畫」的研究架構。期望藉由計畫的執行未來有能力對於東亞文化交流的長期而鉅大現象能作出共同的研究成果甚至學說。東亞文化交流文化研究日本研究文學史學East Asiacultural transactionhistoriographyJapanese studiescultural researchliterature