趙順文臺灣大學：日本語文學研究所陳竹揚Chen, Chu-YangChu-YangChen2007-11-262018-05-292007-11-262018-05-292007http://ntur.lib.ntu.edu.tw//handle/246246/52645日文裡有許多用來表達前後文之間的時間關係之接續表現，而在這之中，對學習者而言是最難理解的就是表示「瞬間性時間概念」的接續表現。本論文將針對「瞬間性時間概念」裡面最常被使用到的「瞬間」和「途端」和「次第」進行考察。這三個接續表現不僅使用性非常的高，在日本語能力試驗中也常常會出現。 本論文除了分析「瞬間」以及「途端」以及「次第」的用法之外，同時也針對三個接續表現的品詞性進行探討。分析方法則是從統語機能以及形態機能來分析這三個接續表現的構文特徵。 考察結果發現，這三個接續表現所表達的意義都非常的接近，但是在語感上還是有些微的不同之處。雖然意義上都可以解釋為「一∼,就∼」,不過實際上前後文之間所表示的時間上的距離卻有所不同。「瞬間」代表話者是從客觀的角度來描述事情，所以前後文之間並沒有時間上的距離存在，而話者想表示的重點也正好是在兩件事情發生的中間點。而「途端」跟「次第」則包含了話者的主觀意識，即使實際上在前後文中發生的事情之間可能會有時間上的距離，話者也可以將之視為不存在。而兩者的不同點在於，包含「途端」的句子的重點是在後面的句子，所表達的意義是「子句的事情發生後，母句的事情也跟著發生」，而包含「次第」的句子的重點則在前面的子句，所表達的意義是「為了要讓母句的事情發生，子句的事情必須先完成」。前書き 要旨 第一章 序論 1 1.1動機と目的 1 1.2先行研究と問題点 2 1.3研究範囲 3 1.4研究方法 4 1.5本論文の構成 7 第二章 「シュンカン（ニ）」についての一考察 8 2.1始めに 8 2.2先行研究 8 2.3「シュンカン（ニ）」を含んだ構文についての一考察 9 2.3.1主語の異同 9 2.3.1.1同じ主語 9 2.3.1.2異なった主語 9 2.3.1.3主語の省略 10 2.3.1.4主語の規則 10 2.3.2テンス 11 2.3.3アスペクト 12 2.3.4ヴォイス 14 2.3.5時間的限定、空間的限定 16 2.3.6肯否 16 2.3.7ムード 18 2.3.8動詞グループとの共起状況 19 2.4 ¥続表現以外の使い方 21 2.5「シュンカン（ニ）」を含んだ従属節に潜められたカラ 25 2.6まとめ 26 第三章 「トタン（ニ）」についての一考察 29 3.1始めに 29 3.2先行研究 29 3.3「トタン（ニ）」を含んだ構文についての一考察 30　 3.3.1主語の異同 30 3.3.1.1同じ主語 30 3.3.1.2異なった主語 31　 3.3.1.3主語の省略場合 31　 3.3.1.4主語の規則 33　 3.3.2テンス 33　 3.3.3アスペクト 35　 3.3.4ヴォイス 36　 3.3.5時間的限定、空間的限定 37　 3.3.6肯否 37　 3.3.7ムード 38　 3.3.8動詞グループとの共起状況 40　 3.4接続表現以外の使い方 42 3.5前件と後件の間にある時間幅 45 3.6まとめ 46 第四章 「シダイ（ニ）」についての一考察 49 4.1始めに 49 4.2先行研究 49 4.3「シダイ（ニ）」を含んだ構文についての一考察 52　 4.3.1主語の異同 52 4.3.1.1同じ主語 52 4.3.1.2異なった主語 52　 4.3.1.3主語の省略 52　 4.3.1.4主語の規則 53　 4.3.2テンス 53　 4.3.3アスペクト 54　 4.3.4ヴォイス 56　 4.3.5時間的限定、空間的限定 58　 4.3.6肯否 59　 4.3.7ムード 60　 4.3.8動詞グループとの共起状況 61　 4.4.接続表現以外の使い方 62 4.5前件と後件の間にある時間幅 65 4.6まとめ 66 第五章 「シュンカン（ニ）」、「トタン（ニ）」、「シダイ（ニ）」を含んだ 構文の比較 69 5.1始めに 69 5.2前件と後件の完了と未完了 69 5.3話題のポイント 69 5.4動的事態か静的事態か 71 5.5それぞれの名詞性 72 5.6まとめ 72 5.7結びと今後の課題 77 参考文献 79 用例出典 80930324 bytesapplication/pdfen-US瞬間性時間概念接續表現瞬間途端次第主語時態相態情態表現Subordinating Conjunctiona momentno sooneras soon assubjecttenseaspectvoicemoodotherhttp://ntur.lib.ntu.edu.tw/bitstream/246246/52645/1/ntu-96-R93127004-1.pdf