沈冬臺灣大學：音樂學研究所洪芳怡Hung, Fang-YiFang-YiHung2007-11-272018-05-292007-11-272018-05-292005http://ntur.lib.ntu.edu.tw//handle/246246/56246活躍於三四零年代上海流行音樂界的周璇，以名氣的高漲、演唱歌曲與演出電影數量的龐大與特殊的嗓音，在眾多女明星之中顯得十分突出。周璇的歌曲除了顯示出中國流行音樂的發展脈絡與過程，是由歌舞團、廣播電台、唱片界、最後涉入電影界，影響了其時電影「無片不歌」的風氣，也可由她的歌曲製造的過程探討當時的唱片工業。同時，從她的歌曲來探究中西交融下豐富的音樂風格變化，本文把這些歌曲劃分為中式歌曲、西式歌曲與中西合璧式歌曲，當時的中國流行歌曲種類不出這三類風格，而周璇的唱腔也依循著自中轉西式的發聲方式，凡此種種，皆反映出聽眾口味與西方文化對中國傳統文化的影響。另方面，周璇從出道以來，主動或被動地塑造出「苦命」的形象，所主演的電影內容與她的私生活有許多重疊之處，可見時人對她的好奇與喜愛。本文最後以周璇的歌曲，呈現出同時代的多位作家筆下的聲音，以音樂的角度重新閱讀並聽見這些文學作品，並且以張愛玲的文字做為理解周璇的工具。Zhou Xuan is the famous female popular singer in Shanghai 1930s~1950s. The character in movies she acted is similar with her private life, and it shows the influence of her popularity.With her songs, we can clearly see the development and process of popular music in China. Her songs reveal the mixture of Chinese and western culture, including her voice, music styles, and the production of music industry.第一章　緒論………………………………………………………………………....9 　　　第一節、研究動機與目的……………………………………………………9 　　　第二節、研究方法……………………………………………………………11 　　　第三節、文獻回顧……………………………………………………………15 　　　第四節、周璇時代的上海背景………………………………………………18 　　　第五節、結論…………………………………………………………………20 第二章 周璇生平………………………………………………………………..…23 　第一節、童年（一九二○∼一九三一年）…………………………………24 　第二節、生活中的起點：歌舞表演、跑電台與演電影（一九三一∼一九三六年）…………………………………………………………………………………26 　第三節、影歌兩棲的第一個高峰期（一九三七至一九四一年）………….32 　　　第四節、質量皆佳的巔峰時期（一九四三∼一九四九年）……………….38 　　　第五節、銀海最後的零星火花（一九五零∼一九五七年）……………….45 　　　第六節、結論：周璇如戲…………….…………….………………………..47 第三章　周璇音樂製造者…………………………………………………………..58 　　　第一節、唱片公司…………………………………………………………...59 　　　第二節、作曲者……………………………………………………………...60 　第三節、作詞者……………………………………………………………...86 　　　第四節、編曲者與伴奏者……………………………………………………96 第四章　周璇歌曲分析……………………………………………………………107 　　　第一節、中式歌曲…………………………………………………………..108 　　　第二節、西式歌曲………………………………………………………….115 　　　第三節、中西合壁式歌曲…………………………………………………..127 　　　第四節、發聲技巧………………………………………………………….138 第五章　周璇歌曲與文學的對照………………………………………………....146 　　　第一節、對照記第一則：顯然的矛盾……………………………………147 　　　第二節、對照記第二則：探戈宮的爵士樂遊戲…………………………150 　　　第三節、對照記第三則：參差的對照………………………………….…158 第六章　結論………………………………………………………………………171 參考書目 ………………………………………………………………………228 附錄： 一、 周璇年表………………………………………………………………………175 二、 周璇歌曲總表…………………………………………………………………200 三、 參考歌曲一覽表………………………………………………………………214 四、 〔燕燕于飛〕採譜……………………………………………………………2256014603 bytesapplication/pdfen-US周璇上海上海流行音樂唱片工業參差中西融合歌舞團張愛玲Zhou XuanShanghaipopular musicmusic industryotherhttp://ntur.lib.ntu.edu.tw/bitstream/246246/56246/1/ntu-94-R90144003-1.pdf