https://scholars.lib.ntu.edu.tw/handle/123456789/20348
DC 欄位 | 值 | 語言 |
---|---|---|
dc.contributor | 王櫻芬 | en |
dc.contributor | 臺灣大學:音樂學研究所 | zh_TW |
dc.contributor.author | 莊于寬 | zh |
dc.contributor.author | Yu-Kuan, Chuang | en |
dc.creator | 莊于寬 | zh |
dc.creator | Yu-Kuan, Chuang | en |
dc.date | 2004 | en |
dc.date.accessioned | 2007-11-27T03:08:24Z | - |
dc.date.accessioned | 2018-05-29T08:54:12Z | - |
dc.date.available | 2007-11-27T03:08:24Z | - |
dc.date.available | 2018-05-29T08:54:12Z | - |
dc.date.issued | 2004 | - |
dc.identifier | zh-TW | en |
dc.identifier.uri | http://ntur.lib.ntu.edu.tw//handle/246246/56248 | - |
dc.description.abstract | 本論文以日治時期台灣的藝旦為主要研究對象,分析刊行於1930-35年之間的《三六九小報》以其中所記述的臺灣籍藝旦為中心,討論藝旦曾經參與的音樂活動,從學習時期開始,到在藝旦間或酒家執業,以及酒家以外的廟會、私人筵席、公開活動等,並藝旦涉及的樂種、樂曲。 本論文採取的方法,主要是文獻分析,若有文獻不足的部分,便採取耆老訪談為輔助。有聲資料並不在本論文所要探討之列。 透過將〈花叢小記〉系列抽絲剝繭,更能佐證耆老對於藝旦們的印象,並且在〈花叢小記〉生動的敘述裡,看見當時藝旦豐富多彩的生命。 | zh_TW |
dc.description.tableofcontents | 目 錄 第一章 前言 第一節 研究動機與目的 1 第二節 研究範圍與對象 1 第三節 文獻分析 2 第四節 前人研究 4 第五節 研究方法 6 第六節 章節說明 6 第二章 藝旦的入行與養成 第一節 藝旦入行 8 第二節 才藝訓練 14 第三章 藝旦的職業活動 第一節 領取鑑札 28 第二節 工作場所 29 第三節 藝旦工作的場所 35 第四節 服務對象與內容形態 43 第五節 收入與支出 50 第六節 藝旦生涯的結束 57 第四章 《三六九小報》中藝旦的音樂活動 一、南曲 64 二、北曲 69 三、小曲 75 四、吟詠 77 五、民歌 80 六、流行曲 81 七、日語歌曲 82 八、藝閣 83 九、開天官 85 十、藝旦戲 87 十一、跳舞 89 十二、花榜 92 第五章 結語 97 文內表格 表2-1:〈花叢小記〉所載藝旦的入行原因 9 表2-2:《三六九小報》〈花叢小記〉中藝旦父兄職業與入行原因對照 10 表2-3:〈花叢小記〉報導藝旦之學藝年齡與時間 15 表2-4:〈花叢小記〉中曲師與藝旦的關係 17 表2-5:《三六九小報》中藝旦所吟誦詩文 23 表2-6:藝旦的學經歷與入行原因對照 25 表3-1:《三六九小報》所報導藝旦之工作地點一覽 36 表3-2:藝旦出身地與樹幟處所屬行政區一覽 39 表3-3:昭和12年10月台北市婦女勞動者收入調查 53 表4-1:〈花叢小記〉所載藝旦之專長 63 表4-2:所有能唱南管的藝旦之樹幟處 65 表4-3:〈花叢小記〉中標榜長於北曲的藝旦 70 表4-4:藝旦專長行當一覽表 73 表4-5:〈花叢小記〉中,鷗社花選勝出者相關描述節錄 94 附錄 附錄一:〈花叢小記〉藝旦生平一覽 100 附錄二:《三六九小報》〈花叢小記〉藝旦入行原因暨父兄職業一覽 133 附錄三:藝旦的「家族」 136 附錄四:「永樂社」的歷史—呂訴上〈台灣戲劇史〉與《台灣日日新報》內容比較 139 參考書目 140 | zh_TW |
dc.language | zh-TW | en |
dc.language.iso | en_US | - |
dc.subject | 藝旦 | en |
dc.subject | 1930年代 | en |
dc.subject | 歌妓 | en |
dc.subject | 三六九小報 | en |
dc.subject | taiwanese geisha | en |
dc.title | 1930年代台灣藝旦的音樂活動 --以《三六九小報》為主要分析文獻 | zh_TW |
dc.type | other | en |
dc.relation.reference | 參考書目 一、日治時期報章 三六九小報 台北:成文出版社有限公司縮印版,1975 本報自昭和5年(1930)9月9日創刊至昭和10年(1935)9月6日止,共四七六號。 臺灣婦人界 昭和13、14年(1938-39),台灣婦人社 臺灣藝術新報 昭和11-14年(1936-39),台灣藝術新報社 台灣日日新報 台北:五南圖書公司影印本,1994-1995 原刊出版於台北,台灣日日新報社1898-1944 風月˙風月報 台北:南天出版社,2001 昭和10年(1935)5月起,至昭和16年6月 二、 中文書籍 三澤真美惠 2001《殖民地下的銀幕—台灣總督府電影政策之研究》,台北:前衛 王詩琅 1979《艋舺歲時記》高雄:徳馨 李家瑞 1974《北平俗曲略》台北:文史哲 呂訴上 1961《台灣電影戲劇史》,台北:銀華,。 邱坤良 1992《舊劇與新劇—日治時期台灣戲劇之研究(1895-1945)》,台北:自立晚報 邱旭伶 1999《臺灣藝妲風華》。台北:玉山社出版事業股份有限公司。 徐亞湘 2001《台灣日日新報與台南新報戲曲資料選編》,台北:宇宙,。 徐亞湘 2000《日治時期中國戲班在台灣》。台北:南天出版社。 連雅堂 1963《雅言》,台灣文獻叢刊第166種,台北:臺灣銀行經濟研室。 陳郁秀編 1997《台灣音樂閱覽》台北:玉山社 陳惠雯 1999《大稻埕查某人地圖》,台北:博揚文化 黃靜嘉 2002《春帆樓下晚濤急》,台北市:臺灣商務出版, 曾郁雯 1991《戲夢人生-李天祿回憶錄》,台北:遠流 單光鼐 1995《中國娼妓—過去和現在》,法律出版社 施雅軒 2003《台灣的行政區變遷》,台北縣:遠足文化 張梓媛 1991《京劇老旦名家唱段賞析》,北京:中國戲劇出版社 葉龍彥 1998《日治時期台灣電影史》,台北:玉山社 劉捷 1994《台灣文化展望》,高雄:春暉 許朝卿、藍美亞 編譯 1997《台灣經典寫真—邂逅三○年代FORMOSA》,台北:田野影像 台灣省磺溪文化學會 2000《聽到台灣歷史的聲音:1910-1945台灣戲曲唱片原音重現》(有聲資料解說冊),宜蘭:國立傳統藝術中心籌備處 三、 日文書籍 千草默仙 1932《會社銀行商工業者名鑑》,台北:圖南協會 不著撰人 1935《台灣ノ旅》,始政四十周年記念臺灣博覽會、台灣博覽會協贊會 不著撰人 1927-1930《台灣官民職員錄》,台灣商工社 不著撰人 1936《台北市統計書》,台北:台北市役所 不著撰人 1927《台南官民職員錄》,台南人物名鑑發行所 不著撰人 1985《施政四十年の台灣》,台北:成文出版社,台一版。 (原書為「台灣總督府官房調查課」編,出版於昭和10(1935)) 不著撰人 1930《台灣の教育》,台灣教育會 不著撰人 1986《台灣人士鑑》,日刊五週年記念出版,東京:湘南堂,復刻版。(據昭和12年(1937)刊本復刻,原書為台灣新民報社編) 不著撰人 1939《始政四十週年記念台灣博覽會協暫會誌》,台北:始政四十週年記念台灣博覽會協贊會 片岡巖 1921《臺灣風俗誌》,台北:臺灣日日新報社 田邊尚雄 1982《續田邊尚雄自敘傳(大正˙昭和篇)》,東京:邦樂社 1954《南洋˙台灣˙沖繩音樂紀行》,音樂之友社 竹中信子 2001《植民地台灣 日本女性生活史(昭和篇)》,東京:田[火田]書店 1995《植民地台灣 日本女性生活史(明治篇˙大正篇)》,東京:田[火田]書店 宮地硬介 1931《台灣吾見處》,台北:台灣日日新報社 佐倉孫三 1903《台風雜記》,東京:國光社 荒川久 1985《島都評判記》,台北:成文出版社,台一版。據昭和五年(1930)排印本影印 濱田秀三郎 1943《臺灣演劇ノ現狀》東京:丹青書房 四、 翻譯書 又吉盛清 1997《台灣今昔之旅(台北篇)》,魏廷朝譯台北:前衛出版社 片岡巖 1921《臺灣風俗誌》,陳金田譯。台北:眾文 佐倉孫三 1961《台風雜記》,台灣文獻叢刊第107種,台北:台灣銀行 亞瑟高登 2001《一個藝妓的回憶》,林妤容譯,台北:希代 五、期刊論文 向麗頻 2001〈三六九小報、花叢小記所呈現的台灣藝旦風情〉,《中國文化月刊》第261期,2001年12月,頁48-75 林弘勳 1995〈日據時期臺灣煙花史話〉,《思與言》第33卷第3期,頁77-128。 李元皓 2003〈聽到台灣歷史的聲音中京劇部份的討論〉,《民俗曲藝》第140號,頁213-44 蔡振家 1997〈台灣亂彈小戲音樂初探〉,《民俗曲藝》第106號 六、中文文章 張文環 1991〈藝旦之家〉,《張文環集》,台北:前衛 謝水森 2002〈昔時的聲色歡場文化〉,《竹塹文獻》雜誌2002年4月號,第23期 吳漫沙 1985〈台北的藝旦〉,《聯合文學》第3期,頁74-76,1985年1月 吳瀛濤 〈稻江百業雜談〉,《台北文物》第八卷第一期。 楊熾昌 1985〈台南的藝旦〉,《聯合文學》第3期,頁77-79,1985年1月 呂訴上 1954〈臺灣流行歌的發祥地〉《台北文物》。2:4 黃師樵 1953〈大稻埕繁華記〉,《台北文物》2:3 七、 日文文章 水野謹吾 1943〈新台灣音樂運動前史〉,《興南新聞》,1943年6月16日 日高紅椿 1935〈台灣人的藝妲和舞蹈--我的體驗談〉,《台灣藝術新報》第一期 八、 翻譯文章 田中一二 編 1997〈台北市史—昭和六年(十)〉,李朝熙譯《台北文獻》直字122期 高板知武 〈往事追憶〉,彭添松譯,《台灣農業機械》雜誌第14卷第1期 九、 論文集 王櫻芬 1997〈台灣南管一百年〉,《音樂台灣一百年論文集》,陳郁秀主編,頁86-124。台北:白鷺鷥文教基金會。 陳怡如 2002〈冶遊飲宴與藝旦曲〉,《北管藝術發展史》,台北市政府文化局 鄭榮興 2000〈客家音樂與客家社會〉,《本土音樂的傳唱與欣賞》,台北:國立傳統藝術中心籌備處 十、 研討會論文 江寶釵 2002〈日治台灣藝旦的教育書寫及其文化視野—以三六九小報花系列為觀察場域〉,「文化場域與教育視界---晚清至四零年代」國際學術研討會,(台北市:國立台灣大學中文系,2002年),論文抽印本。 劉美枝 1999〈台灣客家小調曲目初探〉,《茶鄉戲韻—海峽兩岸傳統客家戲曲學術交流研討會實錄》,許常惠、鄭榮興總編纂,省文化處 十一、 博碩士論文 1、博士學位論文 張繼光 1992《明清小曲研究》,中國文化大學中國文學研究所博士學位論文 2、碩士學位論文 林維儀 1992《台灣北管崑腔(細曲)之研究》,台北,國立藝術學院音樂研究所碩士論文 洪婉琦 2000《台北市娼妓管理辦法之研究(1967-1990)》,國立台灣師範大學歷史所碩士學位論文 徐亞湘 1993 《台灣地區戲神-田都元帥與西秦王爺之研究》,私立中國文化大學藝術研究所碩士論文 陳惠雯 1997《城市.店.家與婦女 : 大稻埕婦女日常生活史》。國立臺灣大學建築與城鄉研究所碩士論文。 蔡曼容 1986《台灣地方音樂文獻資料之整理與研究》,國立台灣師範大學音樂研究所碩士學位論文 董德倫 1991《上海娼妓之研究》,東海大學歷史所碩士學位論文 十二、 辭典 吉川英史 監修 1995《邦樂百科辭典》第六刷,東京:音樂之友社 薛宗明 2003《台灣音樂辭典》,台北:台灣商務印書館 商務印書館編審委員會 1979《增修辭源》,台北:商務印書館 十三、 地圖 《台北市管內圖》 1928,台北市役所 〈基隆市街圖〉 1915、1927《台灣ノ旅》,台灣教育會編 〈台南市街圖〉 1915、1927《台灣ノ旅》,台灣教育會編 《台南舊城圖》 2003,嘉南區誠品書店,(摘自《台南舊城魅力之旅》,台南市政府文化局發行) 十四、 網路 1、中文 《鹿溪竹枝詞—大治詩卷》,昭和4年(1928)崇晉書法社重抄稿,http://poem.bise.idv.tw/big5/books/zhuzhi/zhuzhi.htm 「天籟股份有限公司」的網頁 http://www.prd201314.net.custom.htm 台南生活超媒體 http://www.tnnet.com.tw/㎝wu_text/text_21.htm 主題旅遊—老建築之旅 http://kaohsiungwalking.kcg.gov.tw/chinese/tourism/subject/sub_8_11.htm 高雄市教育網路 http://www.kh.edu.tw/cities/takauo/yenchen_1.iterm_8.htm,2004/5/22查閱 屏東市公所網頁 http://www.ptcg.gov.tw/pt_story/htm/011.htm,2004/5/21查閱 2、日文 藝能 この日 何の日 http://www.hochi.co.jp/html/whatday/what/10/1012.htm (新橋喜代三) http://www6.plala.or.jp/guti/cemetery/PERSON/S/shinbashi_k.html 昭和歌謠大全 http://www.os.upp.so-net.ne.jp/tsukakoshi/kayoudaizenn/kayoudaizenn.html 傳統藝能介紹—安來節 http://www.web-sanin.co.jp/orig/festi/festi206.htm | zh_TW |
item.openairecristype | http://purl.org/coar/resource_type/c_1843 | - |
item.openairetype | other | - |
item.languageiso639-1 | en_US | - |
item.grantfulltext | none | - |
item.cerifentitytype | Products | - |
item.fulltext | no fulltext | - |
顯示於: | 音樂學研究所 |
在 IR 系統中的文件,除了特別指名其著作權條款之外,均受到著作權保護,並且保留所有的權利。