Correlating B-q(0) -> mu(+)mu(-) and K-L -> pi(0)nu(nu)over-bar decays with four generations