I Am a Catにおける「翻訳の不可能性」：主体性．ジャンル．芸術．文章規範．宗教に関する考察