再探《唐僧取經圖冊》：元代的視覺敘事與新解
Other Title
The Album of Tang Monk’s Journey to the West Revisited: Visual Narrative in the Yuan Dynasty
Journal
國立臺灣大學美術史研究集刊
Journal Issue
58
Start Page
vii-viii+207-259+261-286+290
ISSN
1023-2095
Date Issued
2025
Author(s)
Abstract
《唐僧取經圖冊》為元代敘事圖繪的重要作品，描繪唐僧取經歷程，自1990年代公開以來即受重視。不同於現今多考察文本依據與畫風源流，本文聚焦其視覺敘事手法，分析圖冊如何以雲氣連接、人物造型相續與場景呼應等，建立跨頁雙幅組合的視覺延續與時間錯置，形塑出異於單幅插圖的複層敘事結構。這類「雙幅畫面」組合不僅描繪連續情節，更透過畫面布局引導觀者進入故事情節，呈現異時同地、角色替換等敘事效果。可舉下冊第6、7雙幅為例，實是將唐僧置入《大唐西域記》一則傳說見聞，達成視覺敘事的內在轉換，使圖冊成為主動建構故事的視覺媒介。本文亦從界畫技法切入，指出圖中斗栱之模式化描繪風格與王振鵬一系如李容瑾《漢苑圖》高度相似，並見於部分高麗佛畫與江南佛經插圖，顯示王振鵬畫風與江南佛經繪製工坊的關聯；其製作屬江南職業畫坊，並與佛經版畫雕印等活動相連動。本文也以之比較《全相平話》、《玄風慶會圖》等元代敘事印刷圖像，指出其與戲曲演出、宗教傳教等視覺文化實踐之間的可能連結。《唐僧取經圖冊》並非西遊記故事的附屬品，而可視為十四世紀東亞視覺敘事創新的典型案例，為理解宋元時期的圖文互動關係提供了新的觀察視角。
Publisher
國立臺灣大學美術史研究集刊
Type
journal article