從「教化」到「大眾」，及其「轉向」──《臺灣婦人界》的出版者、讀者們與女性形象的生產
Journal
臺大歷史學報
Journal Issue
75
Start Page
113
End Page
176
ISSN
1012-8514
Date Issued
2025
Author(s)
Abstract
本文考察1934年創刊於殖民地臺灣的婦女雜誌《臺灣婦人界》如何在外部環境與內部多重行動者的力量下誕生、轉換路線，並形塑理想的女性形象。從日本帝國與殖民地臺灣社會雙重的視野下可見，《臺灣婦人界》是在日本商業女性雜誌大量輸入臺灣及社會教化運動推行的時代中創刊。在此背景下，該誌強調兼顧大眾娛樂與殖民地教化，但實際上教化多於娛樂的色彩，已無法滿足在帝國版圖的閱讀市場中培養通俗品味的讀者；因此在創刊不久後，便在讀者的力量下走向大眾化。然而，歷經資金困境改組後，與官方合作的資本家夫人成為出版者，致使雜誌再次走回教化路線。隨著時局演進，該誌更與軍方合作，轉向戰爭協力，成為國家總動員的媒體。在不同的發展階段，該誌呈現了「教化」與「大眾」兩條迥異路線的擺盪拉扯，並產出多樣的女性形象。其中，訴求維護傳統家庭制度的賢妻良母，折射出殖民地社會的邊陲性；培養「勤勞」美德的呼籲，則對應殖民地風氣的「缺陷」。另一方面，讀者來函卻顯露喜愛大眾文藝、關心戀愛議題、追求尊重人格的女性讀者面貌。本文凸顯了雜誌內容的變化及展現其中的女性形象，如何在男性媒體人、女性「大眾」讀者、具官方色彩的資本家夫人，以及圍繞著他們的帝國與殖民地雙重磁場中產生。
SDGs
Publisher
臺大歷史學報
Type
journal article